MyPictureDay - At sunset in anemone paradise!

Hi friends. Thank you for the wonderful #MyPictureDay initiative to our friend @timsaid. You can read the rules of the competition here
This contest is supported and sponsored by @blocktrades and @theycallmedan

Here's how fabulous my day was in the anemone forest. I went out for a walk and looked at the sunset with my daughter Darinka. Usually we come to our grandfather's village to help him with the housekeeping and to plant the garden beds. But great love and the need to walk in the wild is our common hobby and we walk around a small forest that once belonged to our ancestors. It is as if I met an old good friend who is waiting for me to visit with open arms, always ready to listen and comfort.

Привіт друзі. Я дякую за чудову ініціативу нашому другу @timsaid. Ось яким казковим був мій день в анемоновому лісі. Я вийшла прогулятись і подивитись на захід сонця ця з моєю донькою Даринкою. Зазвичай ми приїзджаємо в село до нашого дідуся, щоб допомогли йому по господарству і посадити грядки на городі. Але велика любов і потреба пройтися в дику природу є нашим спільним захопленням і ми ідемо довкола маленького лісу, який колись належав нашим предкам. Це так, наче я зустріла старого доброго друга, який чекає мене в гості з розкритими обіймами, завжди готовий вислухати та утішити.

Suddenly, through the branches of birches and beeches, I noticed thousands of white stars covering the earth with a carpet and glowing in the sunset! We went inside the forest and Darinka was walking, and I sat on that rug and enjoyed her silhouette among the flowers. I love the forest so much in April, when the birds sing their spring songs and the warm breeze brings the aroma of gentle anemones.

І ось раптом крізь гілки берез і буків я помітив тисячі білих зірок, які килимом вкрили землю і наче сяяли в промінні заходу сонця! Ми зайшли всередину лісу і Даринка гуляла, а я сіла на цей килим і насолоджувалась її силуетом серед квітів. Я настільки люблю ліс в квітні, коли пташки співають свої весняні пісні і теплий вітер приносить аромат ніжних анемон.