Preparando una pequeña sorpresa para mi vecina / Preparing a little surprise for my neighbor [ESP-ENG]

in GEMS4 years ago

Saludos amigos, espero que se encuentren bien. El día de hoy una vecina muy especial esta de cumpleaños y quise darle una pequeña sorpresa, así que prepare un pequeño pastel y mi hijo y yo fuimos a llevárselo.

Greetings friends, I hope you are well. Today a very special neighbor is on her birthday and I wanted to give her a little surprise, so I made a cake and my son and I went to take it to her.

1.jpg

Esta receta es muy sencilla y requiere de pocos ingredientes, solo necesitaremos:
2 tazas de harina de trigo.
2 huevos.
2 Cucharadas de mantequilla.
1 taza de azúcar.
1 ½ taza de leche.
1 cucharadita de polvo para hornear.
1 cucharadita de vainilla.

This recipe is very simple and requires few ingredients, we will only need:
2 cups of wheat flour.
2 eggs.
2 butter spoons.
1 cup of sugar.
1 ½ cup of milk.
1 teaspoon of baking powder.
1 teaspoon of vanilla.

2.jpg

Comenzamos mezclando la mantequilla con el azúcar hasta que quede como una crema.

We start by mixing the butter with the sugar until it is like a cream.

3.jpg

Luego agregamos los huevos y mezclamos.

Then we add the eggs and mix.

4.jpg

Posteriormente añadimos la harina de trigo, polvo para hornear, vainilla, la leche poco a poco y seguimos mezclando hasta conseguir una mezcla homogénea.

Later we add the wheat flour, baking powder, vanilla, milk little by little and continue mixing until we get a homogeneous mixture.

5.jpg

Vaciamos la mezcla en el molde previamente engrasado y enharinado y horneamos por 35 minuto a 180 ºC.

We pour the mixture into the previously greased and floured mold and bake for 35 minutes at 180 ºC.

6.jpg

Retiramos nuestro pastel de horno, desmoldar y dejamos enfriar.

We remove our cake from the oven, unmold and let it cool.

7.jpg

Decore a su gusto, ya tengo listo la pequeña sorpresa para mi vecina.

Decorate to your liking, I have ready the little surprise for my neighbor.

8.jpg

Aquí me encuentro con mi vecina deseándole un feliz cumpleaños y muchos mas años mas de vida.

Here I meet my neighbor wishing her a happy birthday and many more years of life.

9.jpg

Que tengan una feliz noche amigos, nos vemos pronto.

Have a good night friends, see you soon.

Sort:  

I have picked your post for my daily hive voting initiative, Keep it up and Hive On!!

Que bonito gesto has tenido con tu vecina, muy seguramente está feliz, más que por la deliciosa torta, porque tú y tu hijo la recordaron y le demostraron lo especial que es.

Ella es muy especial, esta muy pendiente de mi y de mi hijo, esas son cosas que hay que agradecer.