English / German

Water falls

Today I show some miniature waterfalls in my pictures. By using the telephoto lens, the details look particularly dramatic here. A 3-stop neutral density filter was used to extend the exposure time slightly beyond the normal limit. With 4 to 5 seconds, there is still a small amount of flowing movement to be seen, but this is covered by a magical foggy layer. In the last picture we see a small section of the second picture. Please use the large views for a closer look.

Click for high resolution

Wasserfälle

Heute zeige ich einige miniatur Wasserfälle in meinen Bildern. Durch die Verwendung des Teleobjektives wirken die Details hier besonders dramatisch. Zum Einsatz kam ein 3 Stop Neutraldichtefilter um die Belichtungszeit etwas über das normale Maß zu verlängern. Bei 4 bis 5 Sekunden bleibt noch ein kleiner Rest an Fließbewegung zu sehen der aber von einer magischen nebligen Schicht überzogen ist. Im letzten Bild sehen wir einen kleinen Ausschnitt des zweiten Bildes. Bitte benutze die Großansichten für eingehende Betrachtung.