Tuve un sueño que ha sido recurrente para mí, al menos durante un año: Estoy a punto de abordar un avión y alguien me pide la documentación, pero no la tengo. Veo el avión, pero no puedo subirme a él, siento mucha impotencia y frustración.
Cada vez que tengo ese sueño, despierto con tristeza en el alma. Hoy, al llegar a la oficina, se lo conté a un par de colegas a las que les tengo mucho aprecio, curiosamente, otra colega que escuchó lo que yo estaba diciendo, me dijo: "pregúntele a ChatGPT sobre la interpretación de ese sueño."
Al inicio no pensé que fuera tan buena idea, pero cuando comencé a escribir estas líneas, me detuve para preguntarle y así salir de dudas.
Les cuento que me dejó gratamente sorprendida.
I had a dream that has been recurring for me for at least a year: I am about to board a plane and someone asks me for my documentation, but I don't have it. I see the plane, but I can't get on it, I feel so much helplessness and frustration.
Every time I have that dream, I wake up with sadness in my soul. Today, when I got to the office, I told it to a couple of colleagues whom I am very fond of, curiously, another colleague who heard what I was saying, said to me, "ask ChatGPT about the interpretation of that dream."
At first I didn't think it was such a good idea, but when I started to write these lines, I stopped to ask him to clear my doubts.
I can tell you that I was pleasantly surprised.
En resumen, mi sueño puede representar lo siguiente:
Que estoy lista para avanzar, pero algo interno me detiene. El avión simboliza un cambio hacia algo nuevo, que puede ser un proyecto, un cambio importante, incluso una nueva versión de mí.
Pero no tener la documentación significa que me falta algo para sentirme autorizada, seguridad, recursos, validación... Algo en mí no se siente suficiente y me invita a revisar qué creencia limitante me hace sentir que no puedo subir de nivel.
También me habla de la frustración como deseo reprimido, que mi alma quiere moverse, pero mi mente le pone frenos.
Finalmente, me dice que el hecho de que sea recurrente, significa que mi subconsciente quiere que yo atienda algo que he venido postergando, que necesito cerrar un ciclo.
Es increíble pero me siento identificada con todo esto ¡y hasta me sugirió un ejercicio para cambiar mi percepción subconsciente!
Realmente me impresionó.
In summary, my dream may represent the following:
That I am ready to move forward, but something internal is holding me back. The airplane symbolizes a shift towards something new, which can be a project, a major change, even a new version of me.
But not having the documentation means that I'm missing something to feel empowered, security, resources, validation.... Something in me doesn't feel enough and it invites me to review what limiting belief is making me feel like I can't move up the ladder.
It also tells me about frustration as a repressed desire, that my soul wants to move, but my mind puts the brakes on it.
Finally, she tells me that the fact that it is recurrent means that my subconscious wants me to attend to something I have been putting off, that I need to close a cycle.
It is incredible but I feel identified with all this and she even suggested an exercise to change my subconscious perception!
It really impressed me.
Mi día en la oficina estuvo tranquilo, pero fui poco productiva. Me desperté sintiéndome cansada, probablemente porque me dormí tarde (y hoy voy por el mismo camino) y además, mi sueño no fue reparador.
Intenté dormir un poco al llegar a casa, pero no pude, mi mente no dejaba de pensar.
Luego llevé a mi hija a su entrenamiento de natación y me pasó algo muy cómico.
Me vestí para empezar a caminar, tengo varios meses ya sedentaria y eso no está bien. Cuando dejé a mi hija en la piscina, mi mente me saboteó con el pensamiento: Hoy estás cansada, mejor empiezas el lunes, pero en seguida, mi lado juicioso me dijo: ¡Hey!, pero si hoy es lunes, es el día perfecto para empezar, así que no tienes excusas.
Me reí de mis ocurrencias y me dispuse a caminar, con la suerte de que otras dos mamás de nadadores caminaron conmigo y entre charla y charla, la hora de recorrido se me hizo menos difícil.
Romper la inercia siempre es la parte más difícil de comenzar algo, resistir esta etapa es clave para no rendirnos.
Luego estuve un rato en la piscina observando a mi hija nadar.
My day at the office was quiet, but I was unproductive. I woke up feeling tired, probably because I slept late (and today I'm going the same way) and besides, my sleep was not restful.
I tried to get some sleep when I got home, but I couldn't, my mind wouldn't stop thinking.
Then I took my daughter to her swim practice and something very comical happened to me.
I got dressed to start walking, I have several months already sedentary and that's not good. When I left my daughter in the pool, my mind sabotaged me with the thought: Today you are tired, you better start on Monday, but immediately, my judicious side told me: Hey, but if today is Monday, it is the perfect day to start, so you have no excuses.
I laughed at my witticisms and set out to walk, with the good fortune that two other swim moms walked with me and between chit-chat, the hour-long walk became less difficult.
Breaking inertia is always the hardest part of starting something, resisting this stage is key to not giving up.
Then I spent some time in the pool watching my daughter swim.
En general fue un día, porque puede hacer todo lo que tenía propuesto, con sueño y todo.
Escribir esta publicación es mi última tarea por hoy, gracias a Dios.
Prefiero la satisfacción del deber cumplido, que rendirme ante excusas.
All in all it was a day, because I was able to do everything I had proposed, sleepy and all.
Writing this publication is my last task for today, thank God.
I prefer the satisfaction of duty done, rather than giving in to excuses.
Y esta fue mi aventura para compartir hoy amigos, a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And this was my adventure to share today friends, to you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Leyendo la explicación que te dieron sobre tu sueño recurrente, recordé cuando leí sobre el trabajo que te propuso tu esposo y rechazaste por el temor, y sentí en ese momento que dudaste de tu capacidad, y leyendo la explicación que te dio ChatGPT me hizo volver a esa publicación. Que puedas lograr cerrar ese ciclo, para seguir avanzando.
Que bueno que no le hiciste caso al cansancio y empezaste a caminar. Bendiciones 🙏🏼