Confieso que no es mi estilo ser tan extrovertida, a pesar de que sea muy conversadora no suelo mostrarme tanto a mí misma, incluso suelo ser rígida e inflexible, pero cada día se aprende algo nuevo y llegamos hasta donde estamos por la sumatoria de un montón de experiencias buenas y malas.
I confess that it is not my style to be so extroverted, even though I am very talkative I don't usually show myself so much, I am even rigid and inflexible, but every day we learn something new and we get to where we are by the sum of a lot of good and bad experiences.
Sólo Dios sabe las inseguridades con las que lucho diariamente y aunque no todos entiendan eso, a veces te topas con personas que sin forzarte, burlarse, sin ponerte en una situación incómoda te impulsan a salir de tu zona de confort y explorar cosas en las que no tienes ni idea cómo transitar.
God only knows the insecurities I struggle with on a daily basis and although not everyone understands that, sometimes you run into people who without forcing you, making fun of you, without putting you in an uncomfortable situation push you out of your comfort zone and explore things you have no idea how to navigate.
El día de ayer salí con dos de mis viejos amigos, de esos amigos con quienes guardas un vínculo único, esos que saben tus miedos y más profundos deseos, con quién uno suele ser uno mismo, debo reconocer que ellos tienen un don muy bonito con la fotografía, que les sale natural y sin tanto esfuerzo.
Yesterday I went out with two of my old friends, those friends with whom you keep a unique bond, those who know your fears and deepest desires, with whom you are usually yourself, I must admit that they have a very nice gift with photography, which comes naturally and without much effort.
Lo cierto es que ayer lo que parecía ser un reencuentro se convirtió en una sesión fotográfica muy especial para mí, además de mostrar algo que no suelo ser, se ve la belleza de la ciudad donde resido en este momento y que, aunque las cosas a veces no vayan del todo bien, ¡Hay magia! En ese lugar.
The truth is that yesterday what seemed to be a reunion turned into a very special photo shoot for me, besides showing something that I'm not usually, you can see the beauty of the city where I live at the moment and that, although things sometimes do not go quite right, there is magic! In that place.
Les quiero mostrar las fotografías más lindas, y del paisaje más mágico e histórico.
I want to show you the most beautiful pictures, and the most magical and historical landscape.
Además de que te lleves de esto...
In addition to what you take away from this...
Estás dónde deberías estar con las personas con quienes mereces estar.
You are where you should be with the people you deserve to be with.
No permitas que te fuercen a ser alguien que no eres, todo lo contrario, quédate con quienes te quieran y de forma sutil te fuercen a ser mejor persona.
Don't let them force you to be someone you are not, on the contrary, stay with those who love you and subtly force you to be a better person.
No te quedes con lo que resta, desecha lo malo, y quedate con lo que suma, con lo bueno.
Do not keep what subtracts, discard what is bad, and keep what adds up, what is good.
Y lo más importante, sé tú mismo...
And the most important thing, be yourself...
Los protagonistas de tanta belleza.
The protagonists of such beauty.
Son bienvenidas y bien recibidas las críticas y sugerencias.
¡Hasta una próxima vez!
Vota, comenta y comparte.
