El retrato (Parte III) [Relato] / The portrait (Part III) [Story]

in GEMS5 years ago

Ilustración/Illustration

El único misterio del universo es que exista un misterio del universo.

-Fernando Pessoa

The only mystery of the universe is that there is a mystery of the universe.

-Fernando Pessoa

Mis manos estuvieron a punto de rozar aquella puerta donde se encontraba residida la fuente de mi obsesión. Aquella mente maestra estaba cerca de conocerme y de ver mis ojos llenos de alegría, pero un eco que provino del fondo de las alturas del edificio me detuvo, expedida por aquel anciano dueño del edificio. El hombre bajó y me preguntó ¿qué hacía allí? A lo que respondí que solo quería conocer a la persona responsable de tan abrumadora obra de arte. El anciano sonrió y me dijo que estaba muy complacido en presentármelo por lo que él mismo tocó la puerta.

En ese momento mi corazón se aceleró. Mi mente estaba convertida en un tifón y no sabía que decir o hacer. Llegué a pensar que aquello fue un error pero luego mi emoción se incrementó a algo más que felicidad. El portal de aquel apartamento comenzó a abrirse lentamente y fue allí cuando se paralizaron mis piernas. Mis ojos desorbitados no podían creer lo que iban a presenciar y mi mente no comprendía lo que me pasaba, ¿cómo es que en tan poco tiempo he podido quedarme fascinado con una persona por sus trabajos magnánimos artísticos? Era simplemente algo de locos.

Finalmente apareció la figura de un hombre que no parecía tener más de cuarenta años de edad. Estaba cubierto de ropajes un poco desgastados, cómodos para estar en la casa, cubiertos de manchas de pintura y los dedos de sus manos gruesas ennegrecidas por el color. Era un hombre regordete y barbudo. Usaba gafas y hablaba con un léxico pulcro y bastante plausible. Al vernos sonrió y saludó al dueño del edificio. Yo me encontraba allí completamente paralizado y no sabía cómo reaccionar.

El dueño del edificio me presentó con él; le dijo que yo era un joven estudiante que estaba interesado en la habitación que alquilaba y que además, estaba muy intrigado en el arte de aquel hombre barbudo y regordete. En ese momento sentí que mis reacciones y las funciones motoras de mi cuerpo estaban en complot. Me encontraba completamente nervioso. Les juro que si en ese momento aquél pintor me preguntaba algo no sabría si responder con certeza.

El hombre notó mis nervios y sonrió, y muy amablemente nos hizo pasar a mí y al dueño del edificio para degustar una rica merienda que había preparado. Cuando él me habló sentí en ese momento como mis nervios se iban calmando poco a poco, ya que de su voz emanaba una confianza que me tranquilizaba y en ese instante, ya no sentía que mi cuerpo temblaba de manera descontrolada.

My hands almost brushed against the door where the source of my obsession lay. That mastermind was close to knowing me and seeing my eyes full of joy, but an echo coming from the bottom of the building's heights stopped me, issued by that old man who owned the building. The man came down and asked me what I was doing there? To which I replied that I just wanted to meet the person responsible for such an overwhelming work of art. The old man smiled and told me that he was very pleased to introduce me to him so he knocked on the door himself.

At that moment, my heart raced. My mind was turned into a typhoon and I did not know what to say or do. I thought that was a mistake but then my emotion increased to more than just happiness. The doorway to that apartment started to open slowly and that's when my legs stopped. My eyes could not believe what they were about to witness and my mind did not understand what was happening to me. How is it that in such a short time I could be fascinated by a person's magnanimous artistic works? It was just a crazy thing to do.

Finally the figure of a man who didn't seem to be more than forty years old appeared. He was covered with slightly worn-out clothes, comfortable to be in the house, covered with paint stains and the fingers of his thick hands blackened with color. He was a chubby, bearded man. He wore glasses and spoke with a neat and quite plausible lexicon. When he saw us he smiled and greeted the owner of the building. I was there completely paralyzed and did not know how to react.

The owner of the building introduced me to him; he told him that I was a young student who was interested in the room he was renting and that he was very intrigued by the art of this bearded and chubby man. At that moment I felt that my reactions and the motor functions of my body were in collusion. I was completely nervous. I swear that if at that moment that painter asked me something I would not know whether to answer with certainty.

The man noticed my nerves and smiled, and very kindly brought me and the owner of the building in to taste a nice snack that he had prepared. When he spoke to me I felt at that moment how my nerves were calming down little by little, since from his voice I emanated a confidence that reassured me and at that moment I no longer felt that my body was shaking uncontrollably.

Ilustración/Illustration

Entrar en los interiores de su hogar era como un sueño maravilloso para mí, no dejaba de pensar en lo extraño que era todo. Lo recalcaba yo mismo cientos de veces en mi mente, todo lo insólito que me parecía y la conmoción que me causaba, era algo inexplicable para asimilar. Dentro de su apartamento había un montón de cosas, parecía más bien un estudio de trabajo que una casa. Podías encontrar cilindros de pintura y brochas usadas por el piso, también tela de lienzo y marcos de madera acumulados en varios rincones. Los muebles estaban cubiertos por sábanas y no había muchas decoraciones hogareñas en sí. La cocina medio desordenada y las plantas secas colgadas en la ventana denotaban un completo descuido. Se notaba que dedicaba más tiempo a su trabajo que a su propio hogar.

Ordenó un poco el lugar para que el anciano y yo pudiéramos sentarnos en unos sillones cubiertos de plástico que estaban enfrente de una mesita de vidrio. Se ausentó por un momento en la cocina para traernos unas tazas con café y pan dulce con mermelada de guayaba. Me sentía especial en ese momento ya que estaba siendo atendido porque aquel ejemplar artista estando en su casa como su huésped. No desaproveché la oportunidad y le pregunté cosas sobre su vida, metidos ya en el calor de la conversación; y posteriormente sobre cosas de su trabajo como artista particular.

Me contó que su fascinación por el arte había surgido desde que era un niño, aunque no lo veía al principio como una carrera sino más bien como ocio, pero después hubo una epifanía que lo ató al oficio para siempre. Según él, fue algo bastante extraño ya que su deseo por vivir del arte nació de un sueño. En ese espacio onírico donde se encontraba, se encontró con paisajes y entidades similares a los de sus pinturas y retratos. Nos aseveró de que era como “Entrar a un país de las maravillas”, con personajes curiosos y trastornados, sin embargo silenciosos, ya que ninguno tenía interés en socializar.

Él los observaba a todos ellos en sus actividades cotidianas. Eran como personas pero con un aspecto distinto: cuerpos larguiruchos, rostros borrosos y apariencia semi abstracta, como si estuvieran por desvanecerse en cualquier momento. Desde el primer sueño hasta el día en que conoció a su esposa, ha estado soñando con esos mundos sombríos y extraños. Fue cuando comenzó a formalizar su estilo en el arte en base a ellos, a esas criaturas que tanto veía y dibujó miles de esas pinturas.

Había una pintura echa por él, muy apreciada por su persona, la cual, la tenía tan resguardada que ni siquiera él podía acercársele. La historia de aquella pintura tenía que ver con su esposa, a quien había retratado como un habitante de ese mundo difuminado de sombras. Dicha historia la relataré posteriormente mientras mis recuerdos se reordenan, ya que el solo hecho de pensar en aquella pintura hace que los escalofríos invadan de nuevo a mi cuerpo.

Continuará...

Entering the interior of his home was like a wonderful dream for me, I kept thinking how strange everything was. I stressed it to myself hundreds of times in my mind, how unusual it seemed to me and the shock it caused, was something inexplicable to take in. Inside his apartment there was a lot of stuff, it looked more like a work studio than a house. You could find used paint cylinders and brushes on the floor, also canvas and wooden frames piled up in various corners. The furniture was covered by sheets and there were not many home decorations per se. The half-cluttered kitchen and the dry plants hanging in the window indicated a complete lack of care. You could tell that he spent more time on his work than on his own home.

He tidied up the place a bit so that the old man and I could sit on plastic-covered armchairs in front of a little glass table. He went out for a moment in the kitchen to bring us some cups of coffee and sweet bread with guava jam. I felt special at that moment because I was being attended to by that exemplary artist being in his home as his guest. I didn't miss the opportunity and asked him questions about his life, already in the heat of the conversation; and later about things of his work as a particular artist.

He told me that his fascination with art had been there since he was a child, although at first he did not see it as a career but rather as a leisure activity, but then there was an epiphany that tied him to the craft forever. According to him, it was a rather strange thing because his desire to live from art was born from a dream. In that dreamlike space where he was, he encountered landscapes and entities similar to those in his paintings and portraits. He told us that it was like "Entering a wonderland", with curious and disturbed characters, yet silent, as none of them had any interest in socializing.

He observed all of them in their daily activities. They were like people but with a different look: long, lanky bodies, blurred faces and a semi-abstract appearance, as if they were about to vanish at any moment. From the first dream to the day he met his wife, he has been dreaming of those dark and strange worlds. That's when he began to formalize his style in art based on them, those creatures he saw so much and drew thousands of those paintings.

There was a painting made by him, very much appreciated by his person, which, he had it so guarded that not even he could get close to it. The story of that painting had to do with his wife, whom he had portrayed as an inhabitant of that world blurred with shadows. I will tell this story later as my memories are rearranged, because the very thought of that painting makes the shivers come back to my body.

To be continued...

Ilustración/Illustration

Sort:  

Congratulations @universoperdido! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 130000 upvotes. Your next target is to reach 140000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz - Hive Gamification Experience

Me gustaría ver esas pinturas en persona.
Está interesante la historia.
Sigo atento. Saludos.