Olympic Games - Tokyo 2020: Officially postponed.

in GEMS4 years ago (edited)

This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.

A Razão

Faced with the pandemic that the Coronavirus (Covid-19) has caused practically all over the world and after all the pressure involving many requests from athletes and delegations from several countries (including some saying that they would not send any athlete to the competitions) so that the Olympics were canceled... This finally, even if a little bit late, happened.

The decision was not an easy one (because it involves many financial and political aspects), but Japan and the International Olympic Committee (IOC) had no option but to postpone the event. However, before that, other alternatives were considered, but the revolt that this decision to keep the games standing in the midst of such a serious situation was echoing the outside world was not at all positive.

Without a new official opening date set, the calendar will have to be changed and what would happen on July 24 (the start of the Olympic games) and August 25 (the start of the Paralympic games) will be rescheduled for 2021. Until then, the entire Japanese government that is working on that front line will have more time to reorganize everything and deliver the big party that they are promising.

The current moment that nations are living requires a lot of caution, patience, unity and a lot of action not only by the governments (and their respective leaders), but also by the population. So, it takes a collective effort to combat this invisible evil. In addition, holding the Olympic Games amid the uncertainties of the coming months would not be appropriate or smart, canceling out the essence of the event, which is to bring joy to everyone.

In the historical records of the world summer Olympics, this was the first time the event was postponed and it is clear that the impacts of this decision tend to bring negative points, but it does not matter how many and what they will be, because what is at stake now is the combat this virus and people's health and any measure that tries to overcome it will be well regarded by people who have the least common sense.

Extra (and somewhat curious) information: Shinzo Abe - Japanese Prime Minister - and IOC stressed that the name "Tokyo 2020" will still be used in the next edition of the event.


Juegos Olímpicos - Tokio 2020: Oficialmente pospuesto.

Ante la pandemia que el Coronavirus (Covid-19) ha causado prácticamente en todo el mundo y después de toda la presión que implica muchas solicitudes de atletas y delegaciones de varios países (incluidos algunos que dicen que no enviarían ningún atleta a las competiciones) para que las Olimpiadas fueron canceladas... Eso finalmente, aunque fuera un poco tarde, sucedió.

La decisión no fue fácil (porque involucra muchos aspectos financieros y políticos), pero Japón y el Comité Olímpico Internacional (COI) no tuvieron más opción que posponer el evento. Sin embargo, antes de eso, se consideraron otras alternativas, pero la revuelta de que esta decisión de mantener los juegos en pie en medio de una situación tan grave estaba haciendo eco en el mundo exterior no fue del todo positiva.

Sin una nueva fecha oficial de apertura establecida, el calendario tendrá que cambiarse y lo que sucedería el 24 de julio (el comienzo de los juegos olímpicos) y el 25 de agosto (el inicio de los juegos paralímpicos) se reprogramará para 2021. Hasta entonces, todo el gobierno japonés que está trabajando en esa línea del frente tendrá más tiempo para reorganizar todo y ofrecer la gran fiesta que prometen.

El momento actual en que viven las naciones requiere mucha precaución, paciencia, unidad y mucha acción no solo por parte de los gobiernos (y sus respectivos líderes), sino también de la población. Entonces, se necesita un esfuerzo colectivo para combatir este mal invisible. Además, celebrar los Juegos Olímpicos en medio de las incertidumbres de los próximos meses no sería apropiado ni inteligente, cancelando la esencia del evento, que es alegrar a todos.

En los registros históricos de los Juegos Olímpicos mundiales de verano, esta fue la primera vez que se pospuso el evento y está claro que los impactos de esta decisión tienden a traer puntos negativos, pero no importa cuántos y cuáles serán, porque lo que está en juego ahora es el Combatir este virus y la salud de las personas y cualquier medida que intente superarlo será bien considerado por las personas que tienen el menor sentido común.

Información adicional (y algo curiosa): Shinzo Abe - primer ministro japonés - y el COI enfatizaron que el nombre "Tokio 2020" se seguirá utilizando en la próxima edición del evento.


Jogos Olímpicos - Tóquio 2020: Oficialmente adiados.

Diante da pandemia que o Coronavírus (Covid-19) tem causado em praticamente todo o mundo e depois de toda a pressão envolvendo muitos pedidos de atletas e delegações de vários países (inclusive, alguns dizendo que não iriam enviar nenhum atleta as competições) para que as Olimpíadas fossem canceladas... Isso finalmente, mesmo que de forma um pouco tardia, aconteceu.

A decisão não foi fácil (porque envolve muitos aspectos financeiros e políticos), mas o Japão e o Comitê Olímpico Internacional (COI) não tiveram outra opção a não ser adiar evento. No entanto, antes disso, outras alternativas foram consideradas, mas a revolta que essa decisão de manter os jogos de pé em meio a uma situação tão grave estava repercutindo mundo à fora não era nada positiva.

Sem uma nova data de abertura oficial definida, o calendário terá que ser alterado e o que aconteceria nos dias 24 de Julho (início dos jogos olímpicos) e dia 25 de Agosto (início dos jogos paraolímpicos), será remarcado para 2021. Até lá, todo o governo japonês que está trabalhando nessa linha de frente terá mais tempo para reorganizar tudo e entregar a grande festa que eles estão prometendo.

O momento atual que as nações estão vivendo exige muita cautela, paciência, união e muita ação não apenas por parte dos governos (e seus respectivos líderes), mas também por parte da população. Então, é preciso um esforço coletivo para combater esse mal invisível. Além disso, realizar os jogos olímpicos em meio as incertezas dos próximos meses não seria apropriado e nem inteligente, anulando a essência do evento, que é trazer alegria à todos.

Nos registros históricos das Olimpíadas de verão mundiais, essa foi a primeira vez o evento foi adiado e é claro que os impactos dessa decisão tendem a trazer pontos negativos, mas não importam quantos e quais eles serão, porque o que está em jogo agora é o combate a esse vírus e a saúde das pessoas e nenhuma medida que tente se sobrepor a isso será bem vista pelas pessoas que tem o mínimo de bom senso.

Informação extra (e um tanto quanto curiosa): Shinzo Abe - primeiro-ministro japonês - e COI ressaltaram que o nome "Tóquio 2020" ainda será utilizado na próxima edição do evento.

Sort:  

Read this news recently.

Can only imagine the number of people who booked flights, hotels for the Olympics.

Yeah. It's quite complicated, @sidwrites.

This post is shared to Twitter in support of @ocd and @ocdb's #posh initiative.