Saludos! me uno a la sexta ronda del ENERGY REFILL CONTEST , donde @tripode no invita a reflexionar sobre una frase cada semana, en esta ocasión es la siguiente:
Cheers! I am joining the sixth round of the ENERGY REFILL CONTEST, where @tripode does not invite you to reflect on a phrase each week, this time it is the following:
“Recuerda, este mes de diciembre que el amor pesa más que el oro.”
"Remember, this December love weighs more than gold."
- Josephine Daskam
El mes de de diciembre es una de las pocas oportunidades que tienen la mayoría de la gente de compartir con sus seres amados, bien sea porque le den algunos días libres en el trabajo o porque casualmente sea la fecha en que todos pueden coincidir en un periodo vacacional, debido a que no todas las personas que se aman o son familia comparten el mismo estilo de vida u horario. Por lo tanto es un mes en que se puede sentir de manera profunda el amor.
The month of December is one of the few opportunities that most people have to share with their loved ones, either because they give them some days off from work or because coincidentally it is the date that everyone can coincide in a period vacation, because not all people who love each other or are family share the same lifestyle or schedule. Therefore it is a month in which love can be deeply felt.
También es cierto que es la oportunidad de sentirse amado y acompañado, pero cuando las personas no cuentan con la compañía física de sus seres amados sienten tristeza y nostalgia, sumado que en muchos países es el mes de invierno por lo que la soledad se siente más cuando el frio pega en los huesos. No obstante, cuando una persona ama, la compañía no es solo física y hasta con una llamada telefónica se puede dar felicidad a un ser amado en temporada decembrina. Por eso, estoy completamente de acuerdo en que en diciembre el amor pesa más que el oro.
It is also true that it is the opportunity to feel loved and accompanied, but when people do not have the physical company of their loved ones they feel sadness and nostalgia, added that in many countries it is the winter month so loneliness feels more when the cold hits the bones. However, when a person loves, the company is not only physical and even with a phone call you can give happiness to a loved one in the holiday season. For this reason, I completely agree that in December love weighs more than gold.
No se puede vivir sin amor, si llevamos amor en nuestras vidas, en cada actividad que realizamos, en cada relación que tenemos y amamos cada una de las pequeñas cosas tenemos podemos disfrutar nuestra existencia, podemos estar tranquilos en la temporada más emotiva y nostálgica del año. Por ser diciembre las personas están mas susceptibles a sus emociones, por lo tanto el camino para sentirnos en paz con nosotros mismo es tener la certeza de haber dado amor y que en consecuencia a pesar de que no todos tienen la dicha de compartir una cena familiar, esa calidez que se siente el alma cuando pensamos en nuestros seres queridos nos abriga contra los inviernos mas fríos y las crisis más fuertes.
You cannot live without love, if we carry love in our lives, in every activity we do, in every relationship that we have and love each one of the little things we have, we can enjoy our existence, we can be calm in the most emotional and nostalgic season of year. Because it is December, people are more susceptible to their emotions, therefore the way to feel at peace with ourselves is to have the certainty of having given love and that in consequence, although not everyone has the happiness of sharing a family dinner That warmth that the soul feels when we think of our loved ones shelters us against the coldest winters and the strongest crises.
Aun que el oro sea valioso, ni con todo el oro del mundo se puede comprar el amor, ese que sentimos por los demás y que recibimos de manera gratuita, el amor es lo único que no tiene precio en el mundo y solo se da de manera espontanea. De ser posible todas las personas estaríamos realmente dispuestos a pagar con todo el oro del mundo el amor, pero aunque compráramos miles de regalos navideños no podríamos obtener amor sino damos lo mejor de nosotros por los demás de manera desinteresada, todos los actos voluntarios de buena fe tarde o temprano generan amor y en diciembre es tiempo de cosecha, donde tenemos la gracia de sentir que hemos generado la mayor riqueza de todas que es el amor.
Even though gold is valuable, not even with all the gold in the world love can be bought, that we feel for others and that we receive for free, love is the only thing that has no price in the world and is only given by spontaneous way. If possible, all people would be really willing to pay with all the gold in the world for love, but even if we bought thousands of Christmas gifts, we could not obtain love if we did not give our best for others in a selfless way, all voluntary acts of good Faith sooner or later generate love and December is harvest time, where we have the grace to feel that we have generated the greatest wealth of all, which is love.
Si quieres leer las bases del concurso sigue el enlace. Invito a participar a @itsannie
If you want to read the contest rules, follow the link:
ENERGY REFILL CONTEST - Round 06 [ENG-ESP]
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Thanks for the support :)
Holaaaa! Recibimos tu publicación!
Recuerda completar los siguientes pasos para que tu publicación sea válida, si ya lo hiciste perfecto!:
Ya esto que voy a decir es opcional, pero recuerda que para conocer más personas y poder esparcir mas las buenas energías, puedes pasar por los demás posts del concurso revisando la etiqueta #energyrefill y dejando bonitos comentarios (tenemos premios para los más comprometidos)
Que tengas una hermosa semana.
Muchísimas gracias :D espero haberlo hecho bien. Un gran saludo!
El expresar el amor como una forma cálida de contrarrestar la soledad hace interpretar la importancia del mismo. Mas allá de la cercanía, el amor nos permite generar un sentimiento de alegría en otras personas, haciéndoles entender que realmente existe alguien que los ama por lo que realmente son, mas allá de lo que tienen.
El amor, tal y como expresas, es una de las pocas cosas que no tienen precio en esta vida y se brinda de manera espontanea.
Hoy en día necesitamos mucho de esta energía positiva en Hive y en el mundo. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!
Muchas gracias por tu hermoso comentario. Un abrazo!
No hay de que querida!