CRISTAL DE REYES
Cristal de Moser con más de dos siglos de experiencia en la fabricación de objetos de cristal de lujo de alta calidad. La etiqueta que tienen algunas de las copas dicen textualmente Moser Made in Chechoslovakia, que actualmente es la Republica Checa. Es una de las compañías cristaleras de mayor prestigio del mundo ubicada en la región de Bohemia.
Kings Crystal
Moser Crystal with more than two centuries of experience in the manufacture of high quality luxury crystal objects. The label on some of the glasses reads Moser Made in Chechoslovakia, which is now the Czech Republic. It is one of the most prestigious glass companies in the world located in the region of Bohemia.
La historia de cómo tengo copas de cristal de Moser comienza con la herencia que le deja el padre de mi segundo esposo a sus hijos. Recuerdo que una vez conversando con el abuelo Juan, así se llamaba, me contó que el fue representante de ventas de la Casa Moser en Venezuela y tenía un catálogo de estas preciosas y delicadas copas de la cual se sentía muy orgulloso.
The story of how I have Moser crystal glasses begins with the inheritance left by my second husband's father to his children. I remember once talking with grandfather Juan, that was his name, and he told me that he was a sales representative of the Moser House in Venezuela and had a catalog of these precious and delicate glasses of which he was very proud.
Bueno resulta que después de su fallecimiento sus hijos decidieron dividir estos objetos, recuerdo unas lámparas de cristal de Bohemia que adornaban y le daban un aire de majestuosidad a la sala de su casa.
Well it turns out that after his passing his children decided to divide these objects, I remember some Bohemian crystal chandeliers that adorned and gave an air of majesty to the living room of his house.
A mí esposo le entregaron las copas, que yo aún conservo, y la verdad que es como guardar un tesoro dada la fragilidad del vidrio y la vida misma.
My husband was given the glasses, which I still keep, and the truth is like keeping a treasure given the fragility of the glass and life itself.
Estás copas de cristal me hacen pensar y reflexionar en lo frágil que es la vida, el abuelo y su hijo (mi esposo) que ya no están, le sobrevivieron estos objetos de cierto valor material pero de menos valor que la vida misma. Y los tiempos que vivimos nos dejan claro de cuánto valor es la vida de la humanidad para algunos en comparación con las riquezas materiales que hay en el mundo y que son en el fondo la razón de muchas guerras. Lamentable y triste destino de la vida humana, tan o más frágil que el cristal.
**These Crystal glasses make me think and reflect on how fragile life is, the grandfather and his son (my husband) who are no longer here, survived by these objects of some material value but of less value than life itself. And the times we live in make it clear to us how much value is the life of humanity for some in comparison with the material wealth that is in the world and that is the reason for many wars. Sad and regrettable destiny of human life, as fragile or more fragile than glass.
Gracias por visitar mi blog y espero que sea de su agrado mi participación en el #POBphotocontest de la ronda Vidrio además si deseas participar en este concurso organizado por el amigo @friendlymoose para la comunidad @proofofbrain, puedes ver la reglas en este enlace
Thank you for visiting my blog and I hope you like my participation in the #POBphotocontest of the round Glass also if you want to participate in this contest organized by the friend @friendlymoose for the community @proofofbrain, you can see the rules in this link
Todas las fotografías son de mi autoría y las tomé con mi teléfono Infinix HOT 10i y fueron editadas con la aplicación del teléfono.
All photos are my own and were taken with my Infinix HOT 10i phone and edited with the phone app.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
thats is an expensive-looking glass. :)
Son copas de muestra, pero más que el valor material, son un hermoso recuerdo de dos personas amadas que ya no están. Saludos
That's some royal glassware you have there. Very beautiful!
I like the hexagonal feet too. You don't see that very often.
Gracias por tu apreciación @friendlymoose , recordé que tenía esos hermosos ejemplares de copas de cristal y pensé: perfectas para el concurso, son muy bellas.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que bellas copas, recuerdo el cuidado con el que guardas estos ejemplares, que guardan mucha historia, pero son la prueba misma de que las cosas materiales por mas valor economico que tengan no las podemos resguardar para siempre, a nuestra muerte ellas sobreviven y pasan a manos de cualquier otro, que puede o no darle el valor emocional que representan. Me contenta que las conserves tan bien.
Son un lindo recuerdo que cambiaría por las personas a las cuales están vinculadas. Ma que participar en el concurso me salió hacer una reflexión de lo frágil que es la vida. Así como el cristal...