Russia's problem is that the core structure of the KGB runs the country.
You are correct that the United States and NATO bumbled foreign policy.
Foreign policy experts in the West love having open debates. People in open societies are apt to say and do things that autocrats despise.