I'm happy that you got this translated, and that you understood what's happening in the community:)
Unfortunately, this was a recent problem that needed to be addressed and made known that such practice is unacceptable... The culprit knows himself.
Authors need to realise that hassling MODs, curators, community leaders, or whales for votes is equivalent to suicide self-sabotaging; It's not the way to progress on the blockchain.
Btw, your posts are always presented so clearly, that it's easy to forget that you don't speak English:)
It is good to make this type of publications and it is not the only community, project, administrator or moderator who has complained and protested against this type of practice, I spent some time invisible when HIVE arrived, but I did not give up and I understood that one of the ways to make yourself known to others is to comment and improve a little every day.
I loved this part of the commentary and I am relieved to know that what I say is understood, sometimes when translating, you lose what you want to explain.
That's very true.
Nice gif.