[ENG] There is no distance or time when love is sincere! ☕️ 🍰
[ENG] There is no distance or time when love is sincere! ☕️ 🍰
[ESP] ¡No hay distancia ni tiempo cuando el amor es sincero!. ☕️ 🍰
[ESP] ¡No hay distancia ni tiempo cuando el amor es sincero!. ☕️ 🍰
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Chacao Municipality, April 17, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Chacao, 17 de abril de 2022.
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
On April 5, my beloved wife went to visit our eldest son and our beloved granddaughter, who for more than four years have been living in the City of Lima, Capital of the Republic of Peru, from that moment my twin sons They have assumed with great responsibility the mission entrusted to them by their mother: "Take your dad out for a walk."
[ESP]
El pasado 5 de abril mi amada esposa fue a visitar a nuestro hijo mayor y a nuestra adorada nieta, quienes desde hace mas de cuatro años están viviendo en la Ciudad de Lima, Capital de la República del Perú, a partir de ese momento mis hijos gemelos han asumido con mucha responsabilidad la misión que les encomendó su madre: "Saquen a pasear a su papá."
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
Fulfilling the mission entrusted to them by their mother, yesterday, Sunday, April 17, a glorious day, in which the Christians of the world joyfully celebrate the Resurrection of our Lord Jesus Christ, my beloved children invited me to walk through the city to share on this date marvelous with glory Among the places visited was one of the coffee shops that my wife and I visit very often... fond memories!. Although only a few days of physical absence have passed, the time I have been without my wife seems like an eternity.
[ESP]
Cumpliendo la misión encomendada por su madre, ayer domingo, 17 de abril, día glorioso, en el que los cristianos del mundo celebramos con gozo la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo, mis amados hijos me invitaron a caminar por la ciudad para compartir en esta fecha maravillosa de gloria. Entre los lugares visitados estuvo una de las cafeterías que mi esposa y yo visitamos con mucha frecuencia... ¡gratos recuerdos!. Aunque solo han pasado pocos días de ausencia física, me parece una eternidad el tiempo que he estado sin mi mujer.
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
When you love intensely, physical absence, due to distance and time, martyrs the soul; although, and in honor of the truth, one is filled with hope with the phrase of the Venezuelan singer-songwriter, Ali Primera, a beautiful phrase that he coined in his song: "there is no distance or time when love is sincere," written full of wisdom that I have assumed and carry before me as a banner of life; I have also raised awareness to feed my existence: There is no distance or time when love is sincere!
[ESP]
Cuando se ama con intensidad, la ausencia física, por causa de la distancia y el tiempo, martiriza el alma; aunque, y en honor a la verdad, uno se llena de esperanza con la frase del cantautor venezolano, Alí Primera, hermosa frase que acuñó en su canto: "no hay distancia ni tiempo cuando el amor es sincero," escrito cargado de sabiduría que yo he asumido y llevo delante de mi como un estandarte de vida; además lo he concienciado para alimentar mi existencia: ¡No hay distancia ni tiempo cuando el amor es sincero!.
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
Fortunately, today there is technology and social networks that shorten the distance and time between people; however, I'm not much of a virtual lover when it comes to affection. Although it is true that today we are all in communication, it is no less true that the virtual is cold and without more feeling than what people give it, human warmth is irreplaceable, nothing as full of life and as beautiful in a couple as a strong hug, like a passionate kiss, like caressing each other, like a charming phrase looking into each other's eyes, immersed in the pleasant aroma of the skin of the loved one.
[ESP]
Afortunadamente hoy existe la tecnología y las redes sociales que acortan la distancia y el tiempo entre las personas; sin embargo, no soy muy amante de lo virtual cuando de afecto se trata. Si bien es cierto que hoy todos estamos comunicados, no es menos cierto que lo virtual es frío y sin mas sentimiento del que las personas le imprimen, el calor humano es insustituible, nada tan lleno de vida y tan hermoso en la pareja como un fuerte abrazo, como un beso apasionado, como las caricia del uno al otro, como una frase encantadora mirandose a los ojos, sumido en la agradable aroma de la piel de la persona amada.
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
Thank God that the absence is temporary, because to date, my nights are interrupted by insomnia that puts my health at risk. Long and heavy night hours, of heat and sleeplessness, that I can only soften with the prayer of the rosary that accompanies me everywhere and that stays by my side when I sleep. Impatiently I ask time to move quickly so that my love, come back soon.
[ESP]
Gracias a Dios que la ausencia es temporal, porque a la fecha, mis noches son interrumpidas con el insomnio que pone en riesgo mi salud. Largas y pesadas horas nocturnas, de calor y desvelo, que solo logro suavizar con el rezo del rosario que me acompaña a todas partes y que permanece a mi lado cuando duermo. Impaciente pido al tiempo que avance con celeridad para que mi amor, vuelva pronto.
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
In this space I want to thank God for the blessings he gives me, for the excellent children who accompany me at this time and for the eldest son who accompanies his mother in the Republic of Peru and for the happiness of my granddaughter having close to her grandmother who loves her infinitely. I want to thank my twin sons for their love, for being aware of their old man who loves them. Thank you for your attention, for your deference to me, thank you for your immeasurable love.
[ESP]
En este espacio quiero agradecer a Dios por las bendiciones que me da, por los excelentes hijos que me acompañan en este momento y por el hijo mayor que acompaña a su madre en la República del Perú y por la felicidad de mi nieta al tener cerca a su abuela que la ama infinitamente. Quiero agradecer a mis hijos gemelos por su amor, por estar pendiente de su viejo que los ama. Gracias por sus atenciones, por sus deferencias hacia mi, gracias por su inmensurable amor.
Bolivarian Republic of Venezuela
República Bolivariana de Venezuela
Hello @marcosmilano71
It's good to see you having fun with your sons.
I love the look of that coffee and bread with ham.
I hope you had a great Easter Weekend.
As you have mentioned; I'm also thankful for the internet to keep in touch with loved ones far away.
Have a great week ahead:)
Hello beautiful friend @millycf1976 I greet you with respect and affection from Venezuela. Thank you for your comment and for your good wishes. Thank you for your support and for your friendship from a distance. Receive a strong and warm spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light. Happy Easter of Resurrection.
🙏😊
Beautiful and very touching post, words full of much love. Fortunately, time is flying by and soon you will have your loved one back. Many blessings to such a beautiful family. Best regards.
Hello @aurodivys, greetings. Thank you very much for your comment, thank you for your blessings and good wishes. You're right, fortunately time flies. Receive a strong spiritual hug loaded with blessings, positive energy and lots of light.