For those who haven't seen Part 20 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 20 : https://peakd.com/hive-153349/@iptrucs/albania-a-rising-tourist-destination-part-20
| English |
We arrived in Kruja. Firstly, it's important to note the difficulty in finding parking.
After overcoming this slight inconvenience, we had our lunch at the Panorama hotel-restaurant, which offers a stunning view of the Ottoman market and the valley.
Once satisfied, we decided to visit Kruja's old bazaar. It's a lively place, nestled in a charming cobblestone alley, where one can acquire a multitude of artisanal items, including souvenirs, embroidered pieces, silverware, carpets, and much more. It's the perfect place to immerse oneself in Albania's traditional craftsmanship.
| Français |
Nous sommes arrivés à Kruja. Premièrement, il est important de noter la difficulté à trouver un stationnement.
Après avoir surmonté ce léger désagrément, nous avons pris notre déjeuner à l'hôtel-restaurant Panorama, qui offre une vue imprenable sur le marché ottoman et la vallée.
Une fois rassasiés, nous avons décidé de visiter le vieux bazar de Kruja. C'est un lieu vivant, niché dans une jolie ruelle pavée, où l'on peut acquérir une multitude d'objets artisanaux, incluant des souvenirs, des pièces de broderie, de l'argenterie, des tapis, et bien d'autres choses. C'est l'endroit parfait pour s'immerger dans l'artisanat traditionnel de l'Albanie.
Albania - View of Kruja, its citadel, and its valley.
Albanie - Vue sur Kruja, sa citadelle et sa vallée.
Albania - View of Kruja and its castle from the Panorama hotel-restaurant.
Albanie - Vue sur Kruja et son château depuis l'hôtel-restaurant Panorama.
Albania - Kruja - In the old Ottoman Bazaar.
Albanie - Kruja - Dans le vieux Bazar Ottoman.
Albania - Kruja - In the old Ottoman Bazaar, just outside the Panorama hotel-restaurant.
Be mindful when booking at this hotel as it has two sections: one fully comfortable and the other more rudimentary like a youth hostel!
Albanie - Kruja - Dans le vieux Bazar Ottoman, juste en sortant de l'hôtel-restaurant Panorama.
Attention, si vous réservez dans cet hôtel car il présente 2 parties : l'une tout-confort et l'autre le rudimentaire style auberge de jeunesse !
Albania - The old bazaar of Kruja and its 250-meter cobblestone street (it's a bit slippery).
Albanie - Le vieux bazar de Kruja et sa rue pavée de 250 m (ça glisse un peu).
Albania - Kruja - In the old Bazaar, you can find numerous shops selling souvenirs, embroidery, silverware, and more.
Albanie - Kruja - Dans le vieux Bazar l'on trouve de nombreux magasins de souvenirs, de broderie, d'orfèvrerie, ...
To be continued...
A suivre ...
!BBH
Your post has been manually reviewed for curation.
Principality of Bastion's Tavern - Our Leit Motiv? Let's Grow Together.
Discord | ECU | Site | Twitch | Donations | Paypal via Streamlabs
One click delegations: 500 HP | 1500 HP | 5000 HP |25000 HP | 100000 HP
Or delegate the amount you decide to @hive-143869, using peakd's wallet, for example.
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @bhattg suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️
Aviez-vous réservé dans la bonne partie de l'hôtel ? 😀
Bon dimamnche