Agradezco muchísimo los consejos. Los tendre en cuenta a partir de ahora. Hasta ahora estuve traduciendo con ChatGPT los textos escritos por mi. Solo los traduzco alli. De todas maneras a partir de ahora lo hare con Google tal como me sugieres. Mi objetivo aca es ir aprendiendo y avanzando gradualmente. Una vez mas muchas gracias por la asesoría y que disfrutes mucho tu próximo viaje a mi pais de origen.
You are viewing a single comment's thread from:
Entiendo perfectamente por qué lo usabas, pero chatgpt puede reformular todas tus oraciones y la gente cuestionará si lo que escribiste es original o simplemente producto de un prompt. Lo que hacen a menudo las personas que hablan otros idiomas es publicar con dos versiones, la primera en español y la segunda en inglés, y a la gente no le importará si está traducido con chatgpt si lo indicas al final. Pero para los comentarios, evita usarlo por completo, jeje.
https://peakd.com/hive-197685/@ladyaryastark/saving-in-times-of-inflation
Así es, aunque la IA me jure que hace la traducción lo más fidedigna posible, la he descubierto corrigiendo errores sin que se lo pida, por eso es mejor aclarar como casi todos hacemos la fuente de la traducción y el idioma original, así no nos acusan de abuso 😜
Asi lo hare a partir de ahora. Muchas gracias por la ayuda. En el próximo post y próximos comentarios pondre en práctica todos los consejos que me diste. Ojala y todas las interacciones sean asi de amenas y constructivas como esta. Ha sido un gran placer 🤝