Esta foto 👀👏
{edit} --- un pequeño regalo porque estas nubes, en la madrugada, trajeron inspiración.
Look at the little girl as she tries to caress the cloud
but she does not know that the distances in the sky
are abysses of silence.
The girl extends her hand
and in the depths of her mind the cloud
does that beautiful magic
of curling between her fingers.
While the sunbathers on the beach
murmur
they call her crazy
because she only lives to pursue a dream.
Una maravilla, un sueño Nanixxx, este regalo, y lo escribiste en inglés!
Thank you, muchísimo! And this poem would also need a title 😃
Es tuyo, puedes ponerle un título cada día, si quieres, según como lo sientas. Es tuyo. 🤗😉🍨
Gracias de nuevo 🤗
Piano, por nada. Fue un gran placer. Mira, ¿has visto esto en español?
[...]
Mira a la niña mientras intenta acariciar la nube
pero no sabe que las distancias en el cielo
son abismos de silencio.
La niña extiende la mano
y en el fondo de su mente la nube
hace esa hermosa magia
de enroscarse entre sus dedos.
Mientras los bañistas de la playa
murmuran
la llaman loca
porque sólo vive para perseguir un sueño.
🙃🙂
It was already so nice in English but in Spanish it is superb! 😊
Lo escribiste primero en español? La traducción sa salido muy bien. (al aescribir traducción jajaja, ya sé que habrá que estudiar español 😂 )
Sí, lo traduje. Porque yo hablar inglés no sé 😹😄🤭