El Aconcagua: The highest mountain of South America — La montaña más alta de Suramérica (En/Es) | World Photography Contest — Mountains of the world

English:

The Aconcagua with its almost seven kilometers of elevation (6960 meters), is the highest mountain of the Andes, and therefore of the South American continent. It is located near the city of Santiago. It can be seen from many comercial flights having with destination or origin the Chilean capital.

Castellano:

El Aconcagua es la montaña más alta de los Andes y por lo tanto del continente suramericano, tiene una altura de casi siete kilómetros, 6960 metros. Se encuentra relativamente cerca de la ciudad de Santiago. Se observa claramente en muchos de los vuelos comerciales que parten o tienen destino la capital chilena. Las fotos que publico en este post fueron tomadas durante unos vuelos que realicé y fueron captadas con la cámara de mi celular, un Samsung Galaxy S20.

The photos that I published here were taken with the camera of my cell phone ( a Samsung Galaxy S20), during two flights. In spite that the photos were taken in winter (July) the mountains have little snow, much less than other years.

The first photo shows the mountain covered by clouds whereas in the others are cloudless.

A pesar de que el momento de la captura de las imágenes fue en pleno invierno (en el mes de julio), la cordillera tenía poca nieve, mucho menos que en otros años.

La primera foto muestra el monte cubierto por nubes, mientras que en las otras se observa despejado. Fueron tomadas en diferentes días.

These images are my entries to the round #4 in #worldphotography contest organized by @marc-allaria, and this week there is ”mountains of the world”. The rules can be read here.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso #worldphotography (en su cuarta ronda) organizado por @marc-allaria, y el tema de esta semana es montañas del mundo . Las reglas están publicadas aquí.