Image of graffitidude
ENG
I hope you don't walk at night, in the same street as this guy, from the face he may look handsome, but don't trust appearances. He commands the neighborhood and is the head of the ghetto, disreputable people regretted not having listened to him. His favorite hobbies are dice rolling, lowrider cars and head smashing, with his beloved baseball bat, and he also loves making apple pies. Wanted across the state, he has been on the run for years now. Here everything you have just read is only the fruit of his imagination, in reality he is only 17 and lives in a small country neighborhood, he runs with the club his mother bought, he commands a gang of boys, who really don't pay attention to he. , aspires to be a gangster but still goes to catechism on Saturdays. Who knows if one day he will become a Boss or just a pastry chef?
Digital illustration, with tablet and graphic pen, with the Procreate program. Below, as usual, I also put the initial draft. However, be careful not to meet him on the street, he may ask you for a candy. Good vision
ITA
Spero per voi di non passeggiare di notte, nella stessa via di questo tizio, dalla faccia può sembrare un buono, ma non fidatevi delle apparenze. Comanda il quartiere è il capo del ghetto, persone poco raccomandabili si sono pentite di non avergli dato retta. I suoi hobby preferiti sono il lancio dei dadi, macchine lowrider e spaccare teste, con la sua amata mazza da baseball, a ama anche fare torte di mele. Ricercato in tutto lo stato, è ormai un fuggitivo da anni. Ecco tutto quello che avete appena letto è solamente frutto della sua immaginazione, in realtà ha solo 17 anni e vive in un piccolo quartiere di campagna, gira con la mazza comprata dalla mamma, comanda una banda di ragazzini, che in realtà non gli danno retta, aspira a diventare un gangster ma va ancora a catechismo il sabato. Chissà se un giorno diventerà un Boss o solamente un pasticcere?
Illustrazione realizzata in digitale, con tablet e penna grafica, con il programma Procreate. Sotto, come al solito, vi metto anche la bozza iniziale. State comunque attenti a non incontrarlo per strada, potrebbe chiedervi una caramella. Buona visione
Bozza iniziale
Risultato finale
