The incoherence of my delirium | Watercolor Drawing [ENG-ESP]

"I keep thinking whether to believe or not, in what is happening. Prostrate and immersed in what appears to be a dark and rampant ending, suspicious that it is true. I can't be in a different or parallel world to my own, as I keep waking up and seeing light every day. Each day I wait for night to fall so I can go through the same thing again as the last, cease to exist until the next morning."

"Sigo pensando si creer o no, en lo que sucede. Postrado y sumergido en lo que parece ser un final oscuro y desenfrenado, sospechoso que sea cierto. No puedo estar en un mundo diferente o paralelo al mío, ya que sigo despertando y viendo luz cada día. Cada día espero a que caiga la noche para volver a pasar lo mismo que la anterior, dejar de existir hasta la mañana siguiente."

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

Undoubtedly one of my favorite drawings conceptually. It is one of those works that I do and seeing the final result simply fills me with happiness, I feel satisfied with what I did.

Sin duda unos de mis dibujos favoritos conceptualmente. Es uno de esos trabajos que realizo y con ver el resultado final simplemente me lleno de felicidad, se siento conformé con lo que hice.

At first I was hesitating about a couple of things to finish the sketch, but after thinking for a few minutes and looking for the best decision regarding the concept of the drawing, I went in with an idea that came up and I immediately put it into action.

Al principio estaba dudando de un par de cosas para culminar con el boceto, pero luego de pensar por unos minutos y buscar la mejor decisión en cuanto al concepto del dibujo, me adentré con una idea que surgió y que de inmediato puse en marcha.

Once the sketch was finished, I went to color and detail, this last part will always be my favorite.

Una vez culminado el boceto, me fui a darle color y detallar, está última parte siempre va a ser mi favorita.

I enjoyed from beginning to end, the whole process of making this drawing, from the idea for the sketch, to the realization of every detail in it. It is simply added to my favorite drawings of this year.

Disfrute de principio a fin, todo el proceso que fue hacer este dibujo, desde la idea para el boceto, hasta la realización de cada detalle en el mismo. Sencillamente está agregado a mis dibujos favoritos de este año.