Delimiting Contour / 区切る輪郭 (ENG/JPN)

in #hive-1565098 days ago


IMG_0122.jpg

(ENG)
This is my original artwork.
"Delimiting Contour"
Mixed Media,53x45.5cm,2020

Many of my pictures are vague in outline, but I've tried to make them rather clear in outline. though not a clear line, but a chalky outline.
Why make a contour when there is no real contour? It must be because he wants to cut a block. I separate time, space, and the world.

(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
"区切る輪郭"
ミクストメディア、53x45.5cm、2020

私の絵は輪郭があやふやなものが多いけれど、この絵には割とはっきりと輪郭をつけてみた。といっても明瞭な一本線ではなく、チョークで描いたような輪郭線だけれども。
実際には輪郭線なんてないのに、輪郭線をつけるのはなぜだろう。きっとひと区切りつけたい気持ちがあるからに違いない。私は時間を区切り、空間を区切り、世界を区切る。


★ZEROTEN 2020 -Aichi-
・日時:2020年7月4日(土)~18日(土) 10:00-18:00
・場所:GALLERY龍屋(愛知県尾張旭市柏井町公園通542)
詳細 http://www.t2y.info/exhibition01/8867.html


◎私のオンラインショップ◎
https://ydart.stores.jp/ …アナログの原画を販売。

https://ydart.thebase.in/ …主に私が描いた絵をプリントしたTシャツを販売。

https://society6.com/yadamaniart …私がデジタルで描いた絵をプリントした豊富なグッズを販売。英語、海外対応。