Earth / 地球 (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Earth"
Acrylic on Wooden Panel,45.5x53cm,2022

It was also a new expression for me. I painted stripes with various colors of paints and pressed a towel on top of the stripes to create a rough pattern. But that was not enough, so I painted several more circles.
The earth we live on is home to a wide variety of people and creatures.
I think I was able to express this diversity.

Akiko Yada Solo Exhibition "Repeating detour"
Dates: June 14 (Tue) - 19 (Sun), 2022
11:00 - 17:00 (from 13:00 on the first day / from 16:00 on the last day)
Venue: Gallery Sorath
(West side of Wind First Building 3F, 569-39 Kazahaya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)

(JPN)
これは私が創った作品です。
「地球」
木製パネルにアクリル、45.5x53cm、2022

また私にとって新しい表現ができました。色とりどりの絵の具をストライプ状に厚塗りした上に、広げたタオルを押し付けてざらついた模様をつけました。でもそれでは物足りなくさらに何重にも円を描きました。
私たちの住む地球、それは様々な人間、いや生き物が暮らしているところでもあります。
その多様性が表現できたと思います。

矢田明子個展「遠回りをくりかえし」
会期：2022年6月14日(火)～19日(日)
11～17時(初日13時～／最終日～16時)
会場：ギャラリーソラト
(京都市下京区風早町569-39 ウインドファーストビル3階西側)