Mask / 仮面 (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Mask"
Mixed Media,24.2x33.3cm,2020

I have been wearing a mask for about 9 months. At first it was hard to breathe, but now I'm completely used to it. Most people on the street wear masks, and many wear masks with colors and patterns. Some people may wear masks to prevent eye infections. I wonder how long I have to keep my face hidden.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「仮面」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2020

私はマスクをつけるようになって、9か月ぐらい経った。最初のうちは息苦しかったけれど、今はすっかり慣れた。街行く人もほとんどマスクをつけていて、色や柄が入ったマスクをつけている人もたくさんいる。ひょっとしたら目からの感染を防ぐために、仮面のようなマスクをつけている人もいるかもしれない。素顔を隠して生きる生活は、いったいいつまで続けなければならないのだろう。