(ENG)
This is my original artwork.
"Pale Flower"
Mixed media,14x18cm,2024
Dusk
When a thin darkness covers the area
A pale flower opens
Not green or purple
but a blue flower close to the primary color
The thin stems supporting the flowers
Swaying in the wind
Though the flower looks frail
But the stem does not break so easily
The pale flower wilts in the morning
Averse to the harsh light of the sun
Blooms quietly
(JPN)
これは私が創った作品です。
「蒼白き花」
ミクストメディア、14x18cm、2024
夕暮れ時
薄い闇があたりを覆う時
蒼白き花は開く
緑でも 紫でもなく
原色に近い青い花
花を支える茎は細く
風に乗って揺れる
いかにもひ弱そうな花だけど
そう簡単に茎は折れることはない
蒼白き花は 朝にはしぼむ
どぎつい太陽の光を嫌い
ひっそりと咲く