I think that at a certain point it is normal to generate differences in adaptations of light novels, manga or video games to anime, although it is true that there are some that can generate discomfort because they can be substantially determinant, so yes, adaptations can be difficult.
Thanks for sharing. Regards!