En la decrépita ciudad de Romdeau están los restos de la sociedad humana en la Tierra. Hace miles de años, la catástrofe ecológica mundial arruinó el planeta, haciendo la vida fuera de la cúpula virtualmente imposible, ya que la Tierra es ahora un lugar inhóspito.
Ergo Proxy tells the story of Vincent Law, an immigrant who leaves his home country to escape a ruined world and seek better luck in Romdeau, a large, developed city that is seen as a paradise on earth. This city is highly controlled by high personalities and prejudices against those who are not native to Romdeau, so whoever arrives there has to be abused, work and suffer a lot to be accepted. As soon as Vincent arrives in the city to work as an AutoReivs repairman, strange accidents start to happen. Mysterious and macabre murders, with strange creatures appearing and all these accidents have a common denominator, Vincent Law. Tired of trying everything to become a model citizen and being continually accused and persecuted, Vincent gives up and decides that it is not worth continuing. However, in an almost miraculous and somewhat strange way, he survives and there begins the search for his true identity. The truth about himself and about the origin of the accidents that pursued Romdeau and prevented him from becoming a model citizen. Perhaps the truths have points in common and intersect in some of them. Here begins a series of journeys, from country to country. Little by little, Vincent relives his long forgotten memories, discovering countless creatures similar to Romdeau's accidents, the Proxies, and learning more about their origin as he finds and puts together the pieces of the puzzle in his memory.
Ergo Proxy nos cuenta la historia de Vincent Law, un emigrante que deja su país de origen para huir de un mundo en ruinas y buscar mejor suerte en Romdeau, una ciudad grande y desarrollada que es vista como un paraíso en la tierra. Esta ciudad está altamente controlada por altas personalidades y prejuicios contra aquellos que no son nativos de Romdeau, por lo que quien llega allí tiene que ser sometido a maltrato, trabajar y sufrir mucho para ser aceptado. Tan pronto como Vincent llega a la ciudad para trabajar como reparador de AutoReivs, empiezan a ocurrir accidentes extraños. Misteriosos y macabros asesinatos, con extrañas criaturas apareciendo y todos estos accidentes tienen un común denominador, Vincent Law. Cansado de intentarlo todo para convertirse en un ciudadano modelo y de ser continuamente acusado y perseguido, Vincent se rinde y decide que no vale la pena continuar. Sin embargo, de una manera casi milagrosa y algo extraña, sobrevive y allí comienza la búsqueda de su verdadera identidad. La verdad sobre sí mismo y sobre el origen de los accidentes que perseguían a Romdeau y que le impidieron convertirse en un ciudadano modelo. Tal vez las verdades tienen puntos en común y se cruzan en algunas de ellas. Aquí comienza una serie de viajes, de país a país. Poco a poco, Vincent revive sus recuerdos largamente olvidados, descubriendo innumerables criaturas similares a los accidentes de Romdeau, los Proxys, y conociendo más sobre su origen a medida que encuentra y junta las piezas del rompecabezas en su memoria.
In Ergo Proxy the planet Earth is in ruins. Wealth is concentrated, especially in Romdeau, a closed and self-sufficient city covered by a copula to seal off access to outsiders. Here all inhabitants are accompanied by an AutoReivs, a highly developed robot with human intelligence and even the ability to feel human emotions. Like the highly computerized machines that they are, they are subject to computer viruses. One such virus is Cogito, a virus that makes the AutoReivs behave differently than they are programmed to. One of these cases is Pino, an AutoReivs girl who was also being chased and who soon became attached to Vincent so as to never leave him again. This inseparable couple is joined by Re-l Mayer, granddaughter of the president of Romdeau who met with a Proxy and since then has not rested until discovering the origin and truth behind these mysterious creatures, having left her city to investigate on her own.
En Ergo Proxy el planeta Tierra está en ruinas. La riqueza se concentra, especialmente en Romdeau, una ciudad cerrada y autosuficiente cubierta por una cópula para sellar el acceso a los forasteros. Aquí todos los habitantes están acompañados por un AutoReivs, un robot altamente desarrollado con inteligencia humana e incluso con la capacidad de sentir las emociones humanas. Al igual que las máquinas altamente computarizadas que son, están sujetas a virus informáticos. Uno de estos virus es el Cogito, un virus que hace que las AutoReivs se comporten de forma diferente a como están programadas. Uno de estos casos es el de Pino, una chica de AutoReivs que también estaba siendo perseguida y que pronto se encariñó con Vincent para no dejarlo nunca más. A esta pareja inseparable se une Re-l Mayer, nieta del presidente de Romdeau que se encontró con un Proxy y desde entonces no ha descansado hasta que descubrir el origen y la verdad detrás de estas misteriosas criaturas, habiendo dejado su ciudad para investigar por su cuenta.
The scenario always follows the same tone, a heavy, dark and closed atmosphere that reflects the mystery that hovers over the history of anime. There are always question marks and when a doubt is cleared up, two new ones are raised, keeping the viewer always thinking and trying to reach conclusions on their own.
El escenario siempre sigue el mismo tono, un ambiente pesado, oscuro y cerrado que refleja el misterio que se cierne sobre la historia del anime. Siempre hay signos de interrogación y cuando se aclara una duda, se plantean dos nuevos, manteniendo al espectador siempre pensando y tratando de llegar a conclusiones por su cuenta.
The question is the point of ignition, which makes the story spin and flow: "What is the meaning of life", "What should I do, in case one day I lose the reason of life". As the plot develops, the viewer understands that every person or machine in that world has a clear function. There are always cases of characters unable to accept a meaningless life and in all cases the solution chosen is death, because they do not want to accept living in the "Absurdity" of that chaotic world.
La pregunta es el punto de ignición, lo que hace que la historia gire y fluya: "¿Cuál es el significado de la vida?", "¿Qué debo hacer, en caso de que un día pierda la razón de la vida?". A medida que la trama se desarrolla, el espectador entiende que cada persona o máquina en ese mundo tiene una función clara. Siempre hay casos de personajes incapaces de aceptar una vida sin sentido y en todos los casos la solución elegida es la muerte, porque no quieren aceptar vivir en el "Absurdo" de ese mundo caótico.
The story leads us to think that we are not born with a certain mission on a platter, but that it is built by each human being as we live. Life has no clear meaning or purpose, so each human being is capable of creating his own reason to live.
La historia nos lleva a pensar que no nacemos con una misión determinada en una bandeja, sino que la construye cada ser humano mientras vivimos, la vida no tiene un sentido o propósito claro, por lo que cada ser humano es capaz de crear su propia razón para vivir.
Ergo Proxy has an animation that makes us easily recognize the work due to its unique style, with dark and realistic colors, but the characters have an unusual design, which gives the anime an artistic style. The section is fantastic, the claustrophobic city that is Romdeau, the whole city, the ghettos, the background, are incredible. Not to mention the world outside the dome, that chaotic place represents the misery the world has become, the characters' features, the moments of the battle and the eyes of Vincent. The studio really did a great job.
Ergo Proxy tiene una animación que nos hace reconocer fácilmente la obra debido a su estilo unico, con colores oscuros y realistas, pero los personajes tienen un diseño inusual, lo que le da al anime un estilo artístico. El apartado es fantástico, la ciudad claustrofóbica que es Romdeau, la ciudad entera, los guetos, el fondo, son increíbles. Sin mencionar el mundo fuera de la cúpula, ese lugar caótico representa la miseria en la que se ha convertido el mundo, los rasgos de los personajes, los momentos de la batalla y los ojos de Vicent. El estudio realmente hizo un gran trabajo.
It has an impeccable soundtrack, the right songs at the right times, and even the silent scenes were set in motion with precision.
Posee una banda sonora impecable, canciones adecuadas en los momentos adecuados, e incluso las escenas mudas se pusieron en marcha con precisión.
This anime is good, especially for certain types of people. For those who want something different from the most famous animes and want something more serious, without so much color, without characters with powers or the usual clichés typical of great animes, but also to break the impression that animes are just cartoons.
Este anime es bueno, especialmente para ciertos tipos de personas. Para los que quieren algo diferente de los animes más famosos y quieren algo más serio, sin tanto color, sin personajes con poderes o los clichés habituales propios de los grandes animes, pero también para romper la impresión de que los animes son sólo dibujos animados.
Follow me for more content like this
Sources:
I watched this show together with Cowboy Bebop and philosophical questions just got better each episode. Ergo Proxy is more of an existential anime and definitely not an anime to recommend for beginners. It's appeal is indeed on the visual aesthetics and how characters carry themselves when faced with conflict within and outside.
I am one of those viewers that got hooked into the soundtrack first before watching the show. It was a youtube recommendation that got me to listen to the sound track and checked out the show.
You covered most of the thoughts laid out by the show on this post. Well done!
Certainly Ergo Proxy is not for everyone and even less for beginners but it will impress anyone who sees it. It covers topics that some, if not all of us have thought about a few times. And that's what's so impressive about these animations, they expose your deep thoughts about yourself and your surroundings.
I saw this anime thanks to a friend who recommended it to me, and I immediately fell in love with its artistic level. I value anime more for its animation than for its story, but even so, nothing satisfies the appetite better than a great story and what better than this one? I will thank my friend forever.
Thanks for your comment!