Club de Poesía - "Mano amiga" Solo los verdaderos amigos se ven en la tormenta / Only true friends are seen in the storm.

VERSION EN ESPAÑOL

Cuando la prosperidad llena tu vida en abundancia
tu vida se llena de amigos que te rodean de risas sin par
llamando a la puerta de ser tu mejor amigo
muchos cerca de ti en tu brillo de oro desean estar

Mas cuando a tu vida llega las tormentas oscuras
te ves de repente solitario y buscando una mano de paz
mas cuando estas mas hundido en el abismo de infortunio
descubres cual es el verdadero amigo que la vida te da

Amigos de fiesta puede ser cualquiera
amigos de riquezas consigues como arroz sin alma
mas los amigos que huyen cuando te ven en problemas
no son amigos que en verdad puedas en ellos confiar

Los amigos que al verte caer en problemas fieros
en ves de huir se acercan como un héroe a rescatar
Se ponen la armadura afrontar junto a ti esta guerra
ayudándote con su mano amiga a vencer esa oscuridad

Cuida a esos verdaderos amigos valiosos como oro
Es difícil de lograr mantener en ti vida ese amigo de verdad
Cuida tus palabras y solo con el mantiene risas y alegrías
Así mantiene esa amistad eterna y cerca eterna

ENGLISH VERSION

When prosperity fills your life in abundance
your life is filled with friends who surround you with unparalleled laughter
knocking on the door of being your best friend
many close to you in your golden shine wish to be

But when dark storms come to your life
you find yourself suddenly lonely and looking for a hand of peace
But when you are deeper in the abyss of misfortune
You discover who is the true friend that life gives you

Party friends can be anyone
friends of riches you get like rice without a soul
but the friends who run away when they see you in trouble
They are not friends that you can really trust.

The friends who, seeing you fall into fierce problems
Instead of fleeing, they approach like a hero to rescue
They put on the armor to face this war with you
helping you with his helping hand to overcome that darkness

Take care of those true friends valuable as gold
It is difficult to keep that true friend in your life.
Take care of your words and only with him do you maintain laughter and joy.
This is how you maintain that eternal friendship and eternal closeness