Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
The arithmetic of hunger
Value is a flexible concept that stretches common sense to breaking point. Let’s examine the paradox of ‘not value for money’ through the lens of my stomach, hehehe. First there’s Doña Marta, the patron saint of the local market. For a couple of coins, she serves you a chicken broth that not only cures a hangover, but seems to restore your soul and forgive you for the sins of your youth. To see her working twelve hours over the steam for that price is criminal. Here, the phrase means that her talent is infinite and my payment, a pitiful pittance. I feel as though I’m legally mugging her whilst she smiles at me with the generosity of someone who’s unaware that her seasoning is worth its weight in gold.
On the other side of the absurd, I popped into ‘L’Essence’, a café where the chairs are so uncomfortable they look as though they were designed by a medieval inquisitor. I ordered a “deconstructed avocado toast”. They brought me a slice of bread so thin it had only one side and a smear of green spread with an artistic indifference that cost twenty dollars. The waiter, with a beard that required a bigger budget than my monthly rent, looked at me as if he were doing me an existential favour. Here, “not value for money” is a slap in the face, as I paid for the “concept”, the air conditioning and the owner’s ego, leaving far hungrier than when I arrived. In the end, money is a drunken judge who knows nothing of logic; sometimes it gives you a feast for pennies and other times, it sells you expensive smoke on a designer plate. It is the great daily scam.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «not value for money»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
La aritmética del hambre
El valor es un concepto elástico que estira el sentido común hasta romperlo. Analicemos la paradoja de "not value for money" a través de mi estómago jejeje. Primero está Doña Marta, la santa patrona del mercado local. Por un par de monedas, te sirve un caldo de gallina que no solo cura la resaca, sino que parece devolverte el alma al cuerpo y perdonarte los pecados de la adolescencia. Verla trabajar doce horas frente al vapor por ese precio es criminal. Aquí, la frase significa que su talento es infinito y mi pago, una triste limosna. Siento que la estoy asaltando legalmente mientras ella me sonríe con la generosidad de quien ignora que su sazón vale oro puro.
En la otra acera del absurdo, entré a "L’Essence", un café donde las sillas son tan incómodas que parecen diseñadas por un inquisidor medieval. Pedí una "tostada de aguacate deconstruida". Me trajeron una rebanada de pan tan delgada que solo tenía un lado y un rastro de verde untado con una indiferencia artística que costaba veinte dólares. El mesero, con una barba que requería más presupuesto que mi alquiler mensual, me miró como si me estuviera haciendo un favor existencial. Aquí, "not value for money" es un bofetón, pues pagué por el "concepto", el aire acondicionado y el ego del dueño, saliendo mucho más hambriento de lo que entré. Al final, el dinero es un juez borracho que no sabe de lógica; a veces te da un banquete por centavos y otras, te vende humo caro en plato de diseño. Es la gran estafa cotidiana.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: LITERAL: «no vale lo que cuesta»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
En el mercado el consumidor decide, se debe premiar la mejor opción, así se va creando un mundo mejor.
El problema es que "el consumidor promedio" no premia la mejor opción, sino la que él cree que le da más estatus, jejeje. Gracias por su comentario.
Ese sería el mejor desde su punto de vista, cada cual busca algo valioso desde su perspectiva, por eso existe ese negocio también o no existiría.
Pero a mí no me interesa eso del estatus y escogería el otro.
Todo esto explica porqué sobreviven los dos, porque unos buscan una cosa y otros otra.
El mercado sigue decidiendo igual.
La moraleja es que si algo está es porque la gente lo mantiene, si la gente quiere un mundo mejor debe escoger mejor en ese sentido.