DE CÓMO UN DELFÍN LE DEJÓ UNA ENSEÑANZA A SEBASTIÁN / ON HOW A DOLPHIN LEAVED SEBASTIAN A TEACHING (ESP-ENG)

in Freewriters3 years ago (edited)

image.jpg


español.png

¡Buenas noches mis queridos Hivers! Ésta es mi participación para el concurso: ¿Quién? ¿Cómo? ¿Por qué? Concurso de escritura creativa del 11 de septiembre de 2021, convocado por @freewritehouse

  • Base de esta semana: Delfín
  • Reto de esta semana: Incluye “pasta con carne y salsa de ajo” en tu historia.

22.png

DE CÓMO UN DELFÍN LE DEJÓ UNA ENSEÑANZA A SEBASTIÁN

En su último viaje de vacaciones a la Isla de Margarita, Sebastián Jr. y su familia se embarcaron casi amaneciendo en un ferry que salía desde el Puerto de Cumaná, en el estado Sucre. Casi lo pierden, porque venían desde Caracas y estaba lloviendo muchísimo en la carretera, por lo que Don Sebastián Mijares tuvo que reducir la velocidad hasta llegar a Cumaná, sobre todo por lo peligrosa que era la carretera de subida hasta el estado Sucre.

Una vez que abordaron el ferry, acomodaron el carro y se instalaron en el salón principal; Junior le dijo a su mamá que tenía hambre. En el trayecto desde Caracas, él y su hermanita menor se quedaron dormidos y no cenaron. La mamá les traía comida ya preparada en una vianda con la idea de ahorrar un poco en el viaje. Ya había amanecido, los primeros rayos de sol se filtraban en la estancia de la embarcación y Junior quiso salir antes a mirar por el barandal el paisaje marino que se presentaba ante sus ojos. Su madre le dijo que primero debía comer porque si no, se podía marear ya que tenía el estómago vacío. Cuando le dio la vianda y Junior la destapó, dijo:

555.png

--- ¡Guácala, mamá! ¿Qué es esto?
--- ¡¡Eso es comida, Sebastián Alfonso Mijares Perdomo!! ¡Y ya deja de replicar! --- dijo la madre molesta, porque su hijo siempre le ponía “peros” a las comidas.
--- ¡Sabes que no me gusta la pasta con carne y salsa de ajo, ma! --- replicaba Junior furioso, mientras se iba con la bandeja de comida a sentarse en la popa del barco, frente al barandal, y desde allí veía el agua convertida en espuma que iba soltando a los lados, y dejaba que cayera en su rostro. El niño extendió los brazos con la bandeja de comida en sus manos, y en ese momento un delfín hizo un salto frente a él y le tiró la comida. Ésta voló por los aires y el hermoso animal abrió su boca y engulló la mayor parte.

Después de esto, comenzó a hacer piruetas sobre su cola, agradeciéndole al niño haberle dado de comer, parecía estar muy satisfecho de aquel festín. La madre viendo la escena, le dijo:

--- ¿Ves, Junior? Este delfín valoró la comida más que tú. No puedes renegar de los alimentos, por el contrario, debes dar gracias a Dios todos los días por poseerla, porque en muchos lugares del mundo hay personas y animales como este hermoso delfín, que no siempre tienen alimentos.

Desde ese día Junior aprendió la lección recibida por el delfín, y no despreció ninguna comida que le ofrecía su madre.

Autora: Ana C. Rivero Foucault - Venezuela (@annafenix)



dolphin-1018676_960_720.jpg


ingles.png

Good evening my dear Hivers! This is my entry for the contest: Who? How? Why? Creative Writing Contest September 11, 2021, convened by @freewritehouse

  • This week's base: Dolphin
  • This week's challenge: Include “pasta with meat and garlic sauce” in your story.

22.png

ON HOW A DOLPHIN LEAVED SEBASTIAN A TEACHING

On his last vacation trip to Isla de Margarita, Sebastián Jr. and his family embarked almost at dawn on a ferry that left from the Port of Cumaná, in Sucre state. They almost lost it, because they were coming from Caracas and it was raining a lot on the road, so Don Sebastián Mijares had to slow down until he reached Cumaná, especially because of how dangerous the uphill road was to the state of Sucre.

Once they boarded the ferry, they settled the car and settled in the main hall; Junior told his mom that he was hungry. On the way from Caracas, he and his younger sister fell asleep and did not have dinner. The mother would bring them food already prepared in a box with the idea of ​​saving a little on the trip. It had already dawned, the first rays of sunlight filtered into the room of the boat and Junior wanted to go out first to look through the railing at the seascape that was presented before his eyes. His mother told him that he should eat first because if not, he could get dizzy since he had an empty stomach. When she gave him the lunch and Junior uncovered it, she said:

555.png

--- Guácala, Mom! What is this?
--- That's food, Sebastián Alfonso Mijares Perdomo !! And stop replicating! --- said the mother annoyed, because her son always put "buts" to meals.
--- You know I don't like pasta with meat and garlic sauce, ma! --- Junior replied furiously, as he went with the tray of food to sit on the stern of the boat, in front of the railing, and from there he saw the water turned into foam that was releasing on the sides, and let it fall on his face . The boy spread his arms with the food tray in his hands, and at that moment a dolphin jumped in front of him and threw the food at him. It flew through the air and the beautiful animal opened its mouth and swallowed most of it.

After this, he began to do pirouettes on his tail, thanking the boy for having fed him, he seemed to be very satisfied with that feast. The mother seeing the scene, said:

--- See, Junior? This dolphin valued the food more than you. You cannot deny food, on the contrary, you must thank God every day for possessing it, because in many parts of the world there are people and animals like this beautiful dolphin, who do not always have food.

From that day on Junior learned the lesson received by the dolphin, and did not despise any food that his mother offered him.

Author: Ana C. Rivero Foucault - Venezuela (@annafenix)


22.png

Me despido, hasta una nueva convocatoria de estos maravillosos concursos que nos incentivan a pulir más cada día nuestra creatividad y nuestras habilidades como escritores. Gracias por todo el apoyo.

Espero que les guste mi relato que al final deja una hermosa moraleja. ¡Feliz noche para todos!


I say goodbye, until a new call for these wonderful contests that encourage us to polish more every day our creativity and our skills as writers. Thanks for all the support. I hope you like my story that in the end leaves a beautiful moral. Good night everybody!

Captura web_2-8-2021_7428_pixabay.com.jpeg

Sort:  

Hola, estás cordialmente invitada

¡Hola poeta! Muchas gracias. Voy para allá.


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

¡¡Muchas gracias por el apoyo!!