Imaginarios 051: "Despertar café / Morning coffee" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters2 years ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Despertar café

Me despierta con su aroma a tierras altas
de Brasil y de Colombia,
de Chiapas y de Veracruz.

Me despierta con su tibieza que abraza al cuerpo,
y como la primavera
vuelve a la vida todo lo que toca.

Me despierta con su amargor en los labios
que luego da pie a sabores suaves
como la vida misma, dura y dulce a la vez.

Me despierta con la promesa de un día más,
que con su eterna compañía,
vale la pena vivir.


©bonzopoe, 2022.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Morning coffee

It wakes me up with its highland scent
from Brazil and Colombia,
from Chiapas and Veracruz.

It wakes me up with its warmth
that embraces the body, and like spring
brings to life everything it touches.

It wakes me up with its bitterness on my lips
which then gives rise to soft flavors
like life itself, hard and sweet at the same time.

It wakes me up with the promise of one more day
that with its eternal company,
its worth living.


©bonzopoe, 2022.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!