Imaginarios 115: "Cabezas / Heads" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters2 months ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Cabezas

Yo vivo en mi cabeza,
pero a veces salgo a conocer el mundo,
a explorar lo ajeno,
a caminar por caminos antes secretos
a corroborar si vale la pena mudarme de nuevo.

Yo vivo en mi cabeza,
y nunca consideré cambiar de domicilio
hasta que a través de tus ojos
conocí tu universo,
hasta que después de visitar tu cabeza
me enamoré de vos.

Yo vivo en mi cabeza,
pero en ella ahora me siento ajeno;
creo que es tiempo de mudarme
de nuevo a un corazón.


©bonzopoe, 2024.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Heads

I live in my head,
but sometimes I go out to see the world,
to explore what is not my own,
to walk along formerly secret paths
to corroborate if it's worth moving again.

I live in my head,
and I never considered moving
until through your eyes
I knew your universe,
until after visiting your head
I fell in love with you.

I live in my head,
but in it I now feel alien;
I think it's time to move
back into a heart.


©bonzopoe, 2024.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png