Octubre va llegando a su fin, mientras esperamos definiciones de los acontecimientos que nos afectan. Miramos las máscaras, tratando de adivinar las intenciones, pero los gestos son solo ilusiones de cartón.
Como el décimo mes que conserva el viejo nombre de ocho. Noviembre por nueve y diciembre por diez. ¿Cómo se llamaban antes de incluir a los césares? La revolución, la francesa, les cambio los nombres, única cosa que suelen cambiar las revoluciones, y esta ni siquiera duro mucho tiempo.
Volvimos a los viejos nombres. El tercer estado dio paso al del terror y un golpe de Estado instauro un emperador.
Dos siglos y un cuarto después, parece que a pesar de todos los cambios, estamos a punto de volver todo del revés.
Como si la historia circulara por una vía en espiral que en cada vuelta se detiene en una estación parecida a una que ya visito.
Un amigo plantea el olvido como un derecho en discusión, otros aseguran que por falta de memoria repetimos los errores del pasado. Más la verdad hay otra posibilidad cierta, la historia que la escriben los ganadores, a su conveniencia, va siendo alterada y en el afán de minimizar las arañas de los perdedores se pierden valiosas informaciones.
Un cambio inminente es presentido por muchos, y al mismo tiempo, yo tengo la sensación de que nos mantienen congelados a ratos esperando el momento indicado para encender la candela. Poner a todos sobre el asador y cuando salten los peces, ya se verá quién pesca más.
Octubre de Oktoberfest y Halloween como carnaval previo a la Navidad, para luego anunciar el Carnaval donde pecar, antes de arrepentirse por Cuaresma y Semana Santa.
Cíclico teatro que como las elecciones o el futbol nos mantienen distraídos de los movimientos verdaderos en el tablero y sin darnos cuenta nos suceda como al del cuento El Último Tren.
Tres palabras y título de varias historias y películas con temas muy variados, pero a mi mente vino un cuento en particular, que leí hace unos cuarenta años y creo que es tiempo de volver a leer.
El último tren, de Fredric Brown, menos de mil quinientas palabras, fácil de encontrar en línea. Una lectura rápida y una reflexión pausada.
Gracias por acompañarme en las idas y venidas de mis recuerdos y pensamientos.
Escrito en español y traducido al inglés mediante el traductor de Google, acompañado con imagenes propias tomadas esta misma semana con el viejo Motorola.
The Last Train
October is coming to an end, while we await definitions of the events that affect us. We look at the masks, trying to guess their intentions, but the gestures are only cardboard illusions.
Like the tenth month that retains the old name of eight. November for nine and December for ten. What were they called before the Caesars were included? The Revolution, the French Revolution, changed their names, the only thing revolutions usually change, and this one didn't even last long.
We returned to the old names. The Third Estate gave way to the Terror, and a coup d'état installed an emperor.
Two and a quarter centuries later, it seems that despite all the changes, we are about to turn everything upside down.
As if history were traveling along a spiral path, each turn stopping at a station similar to one I've already visited.
A friend poses forgetting as a right under discussion; others assert that due to a lack of memory, we repeat the mistakes of the past. But the truth is, there is another distinct possibility: the history written by the winners, at their convenience, is being altered, and in the eagerness to minimize the losses, valuable information is being lost.
Many sense an imminent change, and at the same time, I have the feeling that they are keeping us frozen at times, waiting for the right moment to light the fire. Put everyone on the grill, and when the fish jump, we'll see who catches the most. October, Oktoberfest, and Halloween as a carnival before Christmas, then announces Carnival, where we sin, before repenting for Lent and Easter.
A cyclical theater that, like elections or soccer, keeps us distracted from the real moves on the chessboard, and without realizing it, we find ourselves like the story "The Last Train."
Three words and the title of several stories and films with very varied themes, but one story in particular came to mind, one I read about forty years ago, and I think it's time to reread.
"The Last Train," by Fredric Brown, less than fifteen hundred words, easy to find online. A quick read and a thoughtful reflection.
Thank you for accompanying me on the comings and goings of my memories and thoughts.
Written in Spanish and translated into English using Google Translate, accompanied by my own images taken this week with my old Motorola.
A veces vamos en el último tren y no lo sabemos, por eso es mejor vivir a plenitud cada día, a pesar de las incertidumbres.