fuente
UNA NUEVA VIDA
El Acondicionamiento
Cuando una vida viene a este mundo
será tal cual la circunstancia
y el ambiente donde se eduque
su éxito dependerá de su propio esfuerzo
con orientaciones claras
puestas en la relidad del momento.
Si nace en poblado muy lejos
del suburbio y de los grandes ruidos
donde el pavimento es el rey
lleno grandes estructuras
que nos hacen mirar al cielo
y en ocasiones son grandes paredes
que como cortinas burlan al sol.
Nacer en los poblados
donde los ríos y los montes
son las grandes estructuras
de nuestra naturaleza
donde viven pájaros que cantan
dulces melodías
aves de todos los colores
donde el arco iris puede verse
tras las empinadas montañas.
Cuando la nueva vida nace
en tierra de pájaros, conucos,
largos senderos colmados de espigas
largos riachuelos
y aquél bullicio encantador
de los cantos de la naturaleza
con su brillo y con su sombra
nuestro crecimiento lleno de tanta calma
nos crea progresivamente
un pensamiento noble
y amante de la naturaleza.
En las metrópolis solo da
para las locuras de todos los días
cruzando calles y avenidas
mirando como el camaleón
en un ambiente trivial
lleno de contaminación.
A NEW LIFE
The Conditioning
When a life comes into this world
it will be such as the circumstance
and the environment where they are educated
Your success will depend on your own effort
with clear guidelines
placed in the reality of the moment.
If you are born in a town very far away
of the suburbs and the big noises
where the pavement is king
full large structures
that make us look at the sky
and sometimes they are big walls
that like curtains mock the sun.
Born in the villages
where the rivers and mountains
They are the great structures
of our nature
where singing birds live
sweet melodies
birds of all colors
where the rainbow can be seen
behind the steep mountains.
When new life is born
in the land of birds, conucos,
long paths full of wheat ears
long streams
and that charming bustle
of the songs of nature
with its brightness and with its shadow
our growth filled with so much calm
it creates us progressively
a noble thought
and nature lover.
In the metropolises only
for the crazy things of every day
crossing streets and avenues
looking like a chameleon
in a trivial environment
full of pollution.
