Pesca fantasma (basada en hechos reales) ESP/ENG

in Freewriters4 years ago

Existe una práctica deshonesta que algunos pescadores suelen realizar en alta mar. Arrojan sus redes viejas y las desechan en mar abierto como si este fuera un basurero inagotable. Pero estas redes continúan capturando peces por muchos días después de ser abandonadas, estos peces mueren sin poder escapar de la trampa y sin importar la especie que resulte atrapada. Esta es la llamada pesca fantasma.

Por @latino.romano

  Imposible detener el paso del tiempo y evitar que deje su huella en el húmedo sendero de la vida.

Desgaste y debilidad, venenos siniestros que entorpecen el trabajo del pescador. La ganancia se ve amenazada cuando las redes no soportan el peso del tesoro, de los bancos de peces que centellean mientras chapotean tratando de escapar. Su sonido es como el de monedas que caen en el plato de una balanza.

Monedas tintineantes que se esfuman por los hoyos de las viejas redes y se desploman en lo profundo del inmenso mar para siempre. Dolor en el corazón del pescador, sentencia de muerte para los muchos metros de redes que serán relevados por nuevas y mejores herramientas.

El mar es la tumba donde serán enterradas, al mar serán echadas las horadadas mallas con sus flotadores de colores pálidos, desgastados por el sol y la sal.

Feliz se marcha la nave dejando atrás el lastre de aquellas infructuosas redes. La tripulación canta tonadas de alta mar, y corean versos de aliento para la próxima pesca.

Pero la desgracia esparce su aroma tal como el calamar mancha con su tinta a su atacante. Las redes viejas y gastadas que no reportan riquezas ni utilidad a su anterior dueño, continúan pescando activamente peces de toda clase sin que nadie los reclame nunca.

En ella mueren enredados, flotando a merced de los vientos, cientos de ejemplares, futuros cadáveres putrefactos, víctimas inocentes de la pesca fantasma; alcanzados por los tentáculos de los errores humanos.

Nadie los llora, nadie los reclama, nadie los extraña. No es un mal ocasional, es una práctica constante de marineros experimentados, pero indiferentes a sus propias fallas. Una desgracia que pocas veces se cuenta, pero dista de ser fantasía o leyenda.

Este es mi escrito de cinco minutos para el freewrite de @mariannewest bajo el tema “tentáculo”. Es un ejercicio genial para disfrutar de la escritura creativa.

Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo Freewrite House para quien escribe estos textos inéditos…

English version

There is a dishonest practice that some fishermen usually carry out in the open sea. They throw their old nets and discard them in the open sea as if it were an inexhaustible garbage dump. But these nets continue to catch fish for many days after being abandoned, these fish die without being able to escape from the trap and no matter what species are caught. This is called ghost fishing.

By @latino.romano

Impossible to stop the passage of time and prevent it from leaving its mark on the humid path of life.

Wear and tear, sinister poisons that hinder the fisherman's work. Profit is threatened when the nets do not support the weight of the treasure, of the shoals of fish that sparkle while they splash around trying to escape. Their sound is like that of coins falling into the dish of a scale.

Tinkling coins that vanish through the holes of the old nets and plunge into the depths of the immense sea forever. Pain in the heart of the fisherman, death sentence for the many meters of nets that will be relieved by new and better tools.

The sea is the grave where they will be buried, the drilled nets with their pale colored floats, worn out by the sun and the salt, will be thrown into the sea.

Happy the ship leaves behind the ballast of those unsuccessful nets. The crew sings tunes of the high seas, and chants verses of encouragement for the next catch.

But misfortune spreads its aroma just as the squid stains its attacker with its ink. The old, worn-out nets that bring no wealth or profit to their former owner continue to actively fish all kinds of fish without anyone ever claiming them.

In it, hundreds of specimens die entangled, floating at the mercy of the winds, future rotten corpses, innocent victims of ghost fishing; reached by the tentacles of human errors.

Nobody mourns them, nobody claims them, nobody misses them. It is not an occasional evil, it is a constant practice of experienced sailors, but indifferent to their own failures. A misfortune that is rarely told, but it is far from being a fantasy or a legend.

¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí...


Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias por la mención, el trabajo de ustedes es estupendo.

Excelente relato amigo, que contiene una verdad que destruye nuestros mares. Saludos.

Sí, es una verdad lamentable. Gracias por tu amable comentario amigo.

nicely written! You touched on an important issue here that needs to be addressed. Humans must be responsible for conserving the environment that they move in.


Made in Canva

@thisisawesome Moderator


This post is AWESOME!

It will therefore get a manual 100% upvote from @thisisawesome (will be done today), for the Awesome Daily Highlights in category Freewrite, we give out 1 such vote in that category per day, plus 4 more in other categories, and your post will also be featured in today’s Awesome Daily Curation report for more visibility.

The goal of this project is to "highlight Awesome Content, and growing the Hive ecosystem by rewarding it".


Source

Posted using Dapplr

Gracias, es genial. Me alegra que te gustara, me sorprendió saber que esto pasa en los mares.

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Dear reader, follow and support this author, Install Android: https://android.ecency.com, iOS: https://ios.ecency.com mobile app or desktop app for Windows, Mac, Linux: https://desktop.ecency.com
Learn more: https://ecency.com
Join our discord: https://discord.me/ecency

Un gran proyecto son ustedes en verdad, gracias.

Hermosa forma de redactar. Cómo me gustaría que lo descrito fuese ficción, pero no, es la triste realidad.

Saludos.

Una realidad muy triste, el ser humano ha realizado grandes hazañas, pero también grandes males...

Hola, @latino.romano! Me gustó mucho cada parte de tu relato. Está cargado de una sencillez y frescura contundentes. Gran juego de imágenes y expresión:

Pero la desgracia esparce su aroma tal como el calamar mancha con su tinta a su atacante. Las redes viejas y gastadas que no reportan riquezas ni utilidad a su anterior dueño, continúan pescando activamente peces de toda clase sin que nadie los reclame nunca.

Listo para leer más de tus composiciones. Saludos.

Gracias por tus palabras amigo, la comunidad de escritores de Hive es algo genial. Me alegra conocer personas como tú que participan y comparten sus textos. Un gran saludo para ti.

This post has received a 100.00% upvote from @fambalam! Join thealliance community to get whitelisted for delegation to this community service.