THE CONCERT
Daniel looked at the elegant suit on the bed and thought, "this will be my first concert, only a smile was drawn on his youthful face that already abandoned the features of adolescence to show a young man who perhaps by his features, his complexion and social stereotypes of our time did not suspect that he was one of the great promises of classical music of his generation. From the age of 4 his parents detected his inclination and talent for music and did not hesitate despite the economic restrictions and how difficult it is for a family of humble origins, to introduce and maintain a son in the world of music, today 12 years later they saw crowned a family dream, the first concert as a soloist of their firstborn Daniel on a large stage..
Sus pensamientos fueron interrumpidos con el sonido característico toques de alguien que llamaba a la puerta, abrió y a su cuarto entraron en tropel su hermanita menor Elisa de apenas tres años, sus dos hermanos Carlos y Rubén seguidos por su mamá y papá, una algarabía, abrazos, risas y un ambiente de plena felicidad colmo aquel cuarto de uno de los hoteles más lujosos de la ciudad. Sus padres lo visitaban al cuarto para verificar que todo estaba bien y para desearle la mejor de las suertes en la que sería su consagración como artista nacional y que lo proyectaría a nivel internacional, se despidieron y aunque estaban hospedados en el mismo piso aquella despedida fue como de costumbre con un prolongado abrazo en familia.
His thoughts were interrupted by the characteristic sound of someone knocking on the door, he opened it and his younger sister Elisa, barely three years old, his two brothers Carlos and Ruben followed by his mother and father, entered his room in a crowd, hugs, laughter and an atmosphere of happiness filled that room of one of the most luxurious hotels in the city. His parents visited him in the room to verify that everything was fine and to wish him the best of luck in what would be his consecration as a national artist and that would project him internationally, they said goodbye and although they were staying on the same floor that farewell was as usual with a long hug as a family.
Daniel comenzó a vestirse y al tomar la chaqueta del traje de color blanco miro horrorizado, aquella mancha de grasa que delataba la pequeña manita de Elisa, pensó en lavarla, descarto la idea pues esta no desaparecería y en una hora lo vendría a buscar, tomo el teléfono y marco con un temblor en sus manos el numero de habitación de sus padres, quienes en un minuto se hacían presentes en la habitación de Daniel, su madre reviso cuidadosamente la mancha de grasa y viendo fijamente los ojos humedecidos y a punto de llorar de su hijo, le manifestó la imposibilidad de remediar el problema de manera inmediata, Daniel se sentó en la cama, miro a su padre y sus lagrimas comenzaron a rodar por sus mejillas, su padre le dijo.
Daniel began to get dressed and when he took the jacket of the white suit he looked horrified, that grease stain that betrayed Elisa's little hand, he thought about washing it, he discarded the idea because it would not disappear and in an hour he would come to pick him up, he took the phone and dialed with a tremor in his hands the room number of his parents, His mother carefully checked the grease stain and staring at her son's wet eyes and about to cry, she told him that it was impossible to remedy the problem immediately, Daniel sat on the bed, looked at his father and his tears began to roll down his cheeks, his father told him.
“Levanta la cara Daniel, hoy es un día maravilloso en tu vida y solo deben haber lagrimas de felicidad, todo el esfuerzo de tu corta pero fructífera carrera en el mundo de la música, jamás podrá, o será opacada por una simple mancha de grasa, los que asistirán hoy a tu concierto no vienen a ver esa insignificante marca en tu traje, vienen a deleitarse con tu talento, esa mancha en tu traje es sólo una señal, una enseñanza más en tu vida, que nunca debemos detenerte por pequeños contratiempos, como tu nunca lo has hecho, cuando sabes que el camino que recorres te llevará a lograr los sueños más deseados de tu vida".
"Lift up your face Daniel, today is a wonderful day in your life and there should only be tears of happiness, all the effort of your short but fruitful career in the world of music, can never, or will never be overshadowed by a simple grease stain, those who will attend your concert today do not come to see that insignificant mark on your suit, they come to delight in your talent, that stain on your suit is just a sign, one more teaching in your life, that we should never stop you for small setbacks, as you have never done, when you know that the road you travel will lead you to achieve the most desired dreams of your life".
Daniel se levantó lo abrazo y rápidamente comenzó a vestirse con la ayuda de su madre, aquella hermosa noche colmada de estrellas, en el teatro nacional de aquel pobre país en recursos, mostró a su nación y al mundo otra estrella más en el firmamento de la música, aquella prolongada ovación de la audiencia le daba la bienvenida a Daniel, mientras el observando aquel lleno total, solo se limitó hacer el gesto clásico de agradecimiento mientras acariciaba con sus prodigiosas manos aquella mancha de grasa, regalo inesperado de su amada hermanita Elisa y recordaba con insistencia las milagrosas palabras de su padre.
Daniel got up, hugged him and quickly began to dress with the help of his mother, that beautiful night full of stars, in the national theater of that poor country in resources, showed his nation and the world another star in the firmament of music, that prolonged ovation of the audience welcomed Daniel, while observing that full house, he only made the classic gesture of gratitude while he caressed with his prodigious hands that grease spot, an unexpected gift from his beloved little sister Elisa, and insistently remembered the miraculous words of his father.
Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator. / Translation made through https://www.deepl.com/es/translator.
Todo lo que escribo es de mi autoría, si se cita o hace referencia a otro autor o persona se indica la fuente. / Everything I write in my posts is of my authorship, if another author or person is quoted or referred to, the source is indicated.
Gracias por tu visita, te espero para que leas mi próxima publicación / Thank you for your visit, I look forward to your reading my next post.
Hi mogollono1862,
Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.
I am very grateful for the support you give to my publications. Thank you very much for your support.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Thank you for your responsiveness and support
Excelente escrito, me gustó mucho, saludos.
!discovery 30
Gracias por haber dedicado su tiempo en leerlo, por su receptividad y comentario me alegra que la haya gustado, considero importante su opinión.