[ESP-ENG] Poema: Te recuerdo.

in Freewriters4 months ago

IMG_20240130_160842_polarr.jpg

Español


Te recuerdo todo el tiempo, tus miradas y tus besos,

Eras como un ángel caído del cielo, de buen corazón y siempre dispuesta a dar lo mejor,

Me preguntó a veces si ya estás en paz, esa que tanto necesitabas cuando estabas acá,

Es difícil de entender cuando una persona que amas se va porque un espacio de ti vacío quedará,

Pero sin importar la distancia que nos separa de ti, aún puedo sentir tu caminar y tú palpitar,

Alguien como tú no se puede olvidar, eras de esas personas que dejan amor por dónde van,

Me gustaría poder viajar hasta donde estas y decirte que la vida ya no está tan mal,

Que te gustaría ver cómo hemos crecido y te alegrarías por estar en tu propio hogar,

Sabes que te extraño y que daría lo que fuera por tenerte un día más,

Me tocará dormir y viajar al cielo para poderte hablar y saber que eterna siempre serás.


English


IMG_20240130_160842_polarr.jpg

I remember you all the time, your looks and your kisses,

You were like an angel fallen from heaven, kind-hearted and always ready to give the best,

I wonder sometimes if you are already at peace, the peace you needed so much when you were here,

It's hard to understand when a person you love leaves because an empty space of you will remain,

But no matter the distance that separates us from you, I can still feel your walk and your heartbeat,

Someone like you can't be forgotten, you were one of those people who leave love wherever they go,

I wish I could travel to where you are and tell you that life isn't so bad anymore,

That you'd like to see how we've grown and you'd be happy to be in your own home,

You know I miss you and I'd give anything to have you one more day,

It'll be my turn to sleep and travel to heaven so I can talk to you and know that you'll always be eternal.


Texto original escrito por @naath - Original text written by @naath

Imagen de mi propiedad editada en Picsart - Image of my property edited in Picsart.

Traducción - Translation with Deepl


Picsart_23-11-04_23-56-40-663.jpg

Sort:  

Que lindo como puedo leerlo varias y veces y pensar en alguien diferente. Comparto el sentimiento, me gustó mucho tu poema. Saludos!😌

Gracias amiga ❤️
Me alegra que te gustara 🤗

Bonito e inspirador 😊

Hola! Gracias por tomarte el tiempo en leer mi post 🤗

~~~ embed:1753786124529533258?t=Zq80sBnurEW31Jbd-uS4Mg&s=19 twitter metadata:aW1uYWF0aF98fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vaW1uYWF0aF8vc3RhdHVzLzE3NTM3ODYxMjQ1Mjk1MzMyNTh8 ~~~