¡Es el quinto ZapFic50Friday! | El último estante / The last shelf

in Freewriters2 years ago

Amigos de Hive, esta es mi participación en el ¡quinto ZapFic50 Friday! que consiste en escribir una historia con 50 palabras exactas, prestándole atención a la indicación proporcionada. Este concurso lo organiza @feel.buzz en #freewritehouse.
El mensaje proporcionado para este ¡ZapFic50! es: Estante.

¡Aún hay tiempo de participar. Aquí están las bases!

Hive friends, this is my participation in the fifth ZapFic50 Friday! which consists of writing a story with 50 exact words, paying attention to the indication provided. This contest is organized by @ feel.buzz in #freewritehouse.
The message provided for this ZapFic50! is: Shelf.

There is still time to participate. Here are the rules!


El último estante


#1A a 1A clubpo1.jpg
Fuente: Myriams-Fotos, en Pixabay

Los clientes emocionados recorren los pasillos inundados por luces encandilantes, atiborrados de utensilios lujosos, juguetes exóticos, aparatos de distintos calibres. Ellos van apresurados, acicalados a la medida, soñando hacer cómoda la vida.
Mientras desde el único estante vacío de la tienda la naturaleza los ve circular, en forma de telarañas.

Versión en inglés:

The last shelf


Excited customers walk the corridors flooded by dazzling lights, crammed with luxurious utensils, exotic toys, gadgets of various calibers. They are in a hurry, groomed to order, dreaming of making life comfortable.
While from the only empty shelf in the store, nature sees them circular, in the form of cobwebs.

Captura de pantalla del contador de palabras / caracteres WordCounter:

#1A a 1A clubpo.jpg
English translation: Google translator

#AAFoto.jpg