Accidentalmente / Accidentally - [ESP/ENG]

in Freewriters3 years ago


imagen.png
Fuente/Source



Español

Para nadie es un secreto que en cualquier día tenemos la posibilidad de que algo nos ocurra accidentalmente, pongo ejemplos: cuando cortamos los aliños para la comida, en ocasiones por algún descuido o que se nos resbaló el cuchillo sufrimos de una cortadora, cuando clavamos un clavo en la pared, valga la redundancia, a veces estamos concentrados, pero se nos puede escapar un golpe al dedo, que dependiendo de la fuerza nos duele más o menos.

Los doctores cuando se tratan de pacientes de edad avanzada siempre se le recomienda andar con precaución ya que sus huesos están débiles y cualquier caída accidental les puede acarrear en fracturas o algún que otro hueso roto y eso ya es un tema más delicado, por el tema de las operaciones, la edad del paciente y más.

De esto último tengo una anécdota, mi abuelo siempre le gustaba limpiar el garaje de la casa, siempre lo hacia los sábados de cada semana, nadie lo podía ayudar porque él quería hacerlo solo. Entonces bueno siempre se le dejaba solo, a menos que en rara veces el pidiera ayuda, un día no se colocó las sandalias o chancletas, como lo quieran llamar, que el siempre se ponía, si no que lo hizo descalzo, en un mal movimiento que hizo se cayó y apoyo la mano derecha como reflejo para amortizar el golpe.

Para la mala noticia de que se había fracturado un hueso del brazo, no recuerdo como se llama, pero el caso fue que tuvimos que salir a llevarlo al hospital porque decía que le dolía mucho y casi no podía moverlo, cuando llegamos al hospital la mano la tenía bastante hinchada, le hicieron una placa y efectivamente estaba fracturado.



English

For no one it is a secret that on any given day we have the possibility that something happens to us accidentally, for example: when we cut the dressing for food, sometimes for some oversight or that we slipped the knife we suffer from a cutter, when we nail a nail in the wall, worth the redundancy, sometimes we are concentrated, but we can miss a blow to the finger, depending on the force it hurts more or less.

Doctors when dealing with elderly patients are always recommended to walk with caution because their bones are weak and any accidental fall can lead to fractures or some other broken bone and that is a more delicate issue, because of the issue of operations, the patient's age and more.

My grandfather always liked to clean the garage of the house, he always did it on Saturdays of every week, nobody could help him because he wanted to do it alone. So well, he was always left alone, unless he rarely asked for help, one day he did not put on his sandals or flip flops, whatever you want to call them, that he always wore, but he did it barefoot, in a bad move he fell and leaned his right hand as a reflex to cushion the blow.

For the bad news that he had fractured a bone in his arm, I do not remember what it is called, but the case was that we had to go out to take him to the hospital because he said he was in great pain and could hardly move it, when we got to the hospital his hand was quite swollen, they did an x-ray and indeed it was fractured.

Sort:  

Ay pobre abuelo, que dolorrrr