Fuente/Source
Español / English
Lo primero que se me vino a la mente con un aplastamiento de coche, fue imaginarme a los coches cuando los meten dentro de una maquina y los aplastan y lo ponen compacto en forma de chatarra y de esa manera es mejor transportarlo, ocupa menos espacio que dejándolo normal como quedó y se pueden apilar varios encima.
The first thing that came to my mind with a car crush, was to imagine the cars when they put them into a machine and crush them and put it compact as scrap metal and that way it is better to transport it, it takes up less space than leaving it normal as it was and you can stack several on top.
Pero buscando una imagen para ponerla como portada me doy cuenta que un aplastamiento de coche lo toman como un choque, donde pues el vehículo queda casi inservible, aquí no se le conoce como aplastamiento, sino como coche, pero aún así sea el sentido que se le quiera poner prácticamente los vehículos terminan en el mismo sitio.
But looking for an image to put it as a cover I realize that a car crush is taken as a crash, where the vehicle is almost useless, here it is not known as a crush, but as a car, but even so it is the sense that you want to put practically vehicles end up in the same place.
Aquí hasta donde sé, no existen esas maquinas para apilar los carros que quedan en un estado grave, en pocas ocasiones los recogen, dependiendo del sitio y la zona por supuesto, porque si es un accidente en medio de una vía no muy transitada, pues simplemente dejan el carro ahí y en menos de una semana lo desvalijan o en su defecto lo queman, así evitan que otro aprovechado venga.
Here as far as I know, there are no such machines to stack the cars that are in a serious state, in few occasions they pick them up, depending on the site and the area of course, because if it is an accident in the middle of a not very busy road, they simply leave the car there and in less than a week they loot it or burn it, so they avoid that another profiteer comes.