Fuente/Source
Español / English
A veces me pregunto qué pasaría si tuviéramos la dicha de conocer, cumplir o tener algo que deseamos o nos haría felices por toda la vida o por algún momento en la vida. ¿Qué sucedería? ¿Te gustaría aceptar la experiencia y vivir ese momento?
Sometimes I wonder what would happen if we had the bliss of knowing, fulfilling or having something that we wish or would make us happy for a lifetime or for some moment in life. What would happen? Would you like to accept the experience and live that moment?
A mi sinceramente me encantaría, quizás ni si quiera lo pueda conseguir porque no sé cuándo me voy, pero si me gustaría sentir esa sensación, quizás no sea mucho o quizás sí, como no lo sé me gustaría tener la dicha de cumplir eso, sobre todo cuando sabes que es muy imposible lograr o alcanzar ciertas metas.
I honestly would love it, maybe I can't even achieve it because I don't know when I'm leaving, but I would like to feel that sensation, maybe it's not much or maybe yes, since I don't know I would like to have the bliss of accomplishing that, especially when you know that it is very impossible to achieve or reach certain goals.
Pensemos de diferente manera, si tuviéramos la dicha de eliminar hechos recientes o antiguos que dañaron al mundo de alguna manera, ¿cuál sería y por qué? O si tuvieras la dicha de cambiar algo de un país pero que afecte a los demás de la misma manera.
Let's think in a different way, if we had the bliss to eliminate recent or old facts that damaged the world in some way, what would it be and why? Or if you had the bliss of changing something in one country but affecting the others in the same way.
El mismo orden de ideas, pero diferente, ¿si tuvieras la dicha de conocer el futuro lo harías? O ¿si tuvieras la dicha de cambiar el presente lo harías? ¿Cuál de estas dos aplicarías y por qué? ¿Influiría hoy en día algo que cambias del pasado? Porque el futuro al ser incierto solo queda saber que nos deparará.
Same order of ideas, but different, if you had the bliss of knowing the future would you do it? Or if you had the bliss of changing the present, would you do it? Which of these two would you apply and why? Would anything you change from the past have an influence today? Because the future is uncertain, the only thing left to know is what it will bring.
No a todos les gustaría cambiar algo del pasado porque ya pasó y lo que se hizo en el momento se hizo, pero seguramente algo si quieres cambiar. Por otro lado, otros quieren saber el futuro para ver que tan bueno es, pero al mismo tiempo no, para que les sea más entretenido vivir todo lo que nos espera.
Not everyone would like to change something from the past because it already happened and what was done at the time was done, but surely something if you want to change. On the other hand, others want to know the future to see how good it is, but at the same time not, so that it is more entertaining to live everything that awaits us.