Fuente/Source
Español
Al principio se comenzó a ver un poco flojo, decolorado, pero luego se fue completando hasta verse de punta a punta, pero también si ven un poco mejor pueden observar un segundo arcoíris más arriba, ese sí se ve bastante decolorado, pero no llegó a formarse muy bien, aunque tampoco se completó de un lado a otro, en ocasiones se ponía como el más grande, pero en pequeñas zonas.
Una curiosidad que no se apreció en cámara fue que el señor que iba en la camioneta del frente también estaba tomándole fotos al arcoíris, recuerdo perfectamente cuando le dije a papá, el tipo de al frente va como que un poco lento, y en cuestión de segundos le vimos como sacó por la ventana el teléfono para sacarle una foto.
Este espectáculo de tarde duró como unos 25 minutos más o menos, supongo que mientras llovía del otro lado, porque de este lado, apenas unas gotas cayeron, pero más de eso no. Suponemos que del otro lado si llovió más o menos porque los truenos sonaban muy duro y no lográbamos ver las luces, estaba cerca la lluvia, pero no alcanzó a llegar a donde nosotros.
En la noche, para rematar hicieron un corte eléctrico, que duró toda la noche y parte de la mañana. Lo peor fue toda la noche, un calor insoportable, los mosquitos hicieron fiesta con la piel, y al otro día vi una picadura de mosquito en cada parte del cuerpo, la noche fue dura, rascándome por todos y no dormí para nada bien.
English
At the beginning it began to look a little loose, discolored, but then it was completed until it was seen from end to end, but also if you look a little better you can see a second rainbow above, that one is quite discolored, but it did not form very well, although it was not completed from one side to the other, sometimes it was like the biggest one, but in small areas.
A curiosity that was not appreciated on camera was that the man who was in the truck in front was also taking pictures of the rainbow, I remember perfectly when I said to my dad, the guy in front is going a little slow, and in a matter of seconds we saw how he took out of the window his phone to take a picture of it.
This afternoon show lasted about 25 minutes or so, I guess while it was raining on the other side, because on this side, just a few drops fell, but no more than that. We suppose that on the other side it rained more or less because the thunder sounded very hard and we could not see the lights, the rain was close, but it did not reach us.
At night, to top it off, there was a power outage, which lasted all night and part of the morning. The worst was the whole night, an unbearable heat, the mosquitoes made party with the skin, and the next day I saw a mosquito bite in every part of the body, the night was hard, scratching me all over and I did not sleep well at all.