Cuéntame una historia/ Un día en el campo [Esp/Eng]

in Freewriters17 days ago

Buenas tardes! Mi querida comunidad de Freewriters, tengo el gusto de participar en este concurso: Cuéntame una historia.



Erase un día lluvioso y decidimos ir al campo donde tiene tierras mi suegra, pasamos el día allí, al llegar la noche dijimos: nos quedaremos a dormir, entre los ruidos de los grillos y los insectos insoportables, no podíamos conciliar el sueño, aunque la noche estaba fresca, no parábamos de hablar, hasta que de pronto se escuchó sonar a lo lejos del camino una música que estremeció a todos, música y en el campo? que es lo que está pasando? era el don Ruperto, un hacendado, vecino de mi suegra quien estaba de cumpleaños. Eran nada más que la celebración de sus 60 años, por eso vinieron todos desde el pueblo a celebrar tal acontecimiento, con una gran fiesta y una comilona, ahora si que no dormiremos. Bueno, que tal si nos unimos decía mi suegro jocosamente, y mi suegra, no señor!! Yo el día de las personas arroceras no nací a mucha honra, sino me invitan yo no voy. Mi suegro le réplica, pues doña María usted es como una cabrá terca, ya le explíque que el vecino nos había invitado, pero yo olvidé decirle, pues le llevamos par de aguacates para la ensalada, unos manguitos, también limones para el refresco, y nos gozamos esa fiesta, de todos modos, no dormiremos. Ah pues, ya le dije que no iré. De pronto sale el nieto que está escuchando la conversación y dice: abuelo yo te acompaño, pues como decía mi viejo taita, donde comen dos, comen tres... jajajaj.


Gracias por leer mi post!!


Invito a participar en este concurso a: @brujita18 @elpastor @mariela53


La foto es de mi propiedad

Utilicé el traductor Deelp translator

ENGLISH

It was a rainy day and we decided to go to the country where my mother-in-law has land, we spent the day there, when the night came we said: we will stay to sleep, between the noise of the crickets and the unbearable insects, we could not fall asleep, although the night was cool, we did not stop talking, until suddenly a music was heard far from the road that shook everyone, music and in the countryside? It was Don Ruperto, a landowner, neighbor of my mother-in-law, who was having a birthday party. It was just the celebration of his 60th birthday, that's why everyone came from the village to celebrate such an event, with a big party and a feast, now we won't sleep. Well, how about joining us, said my father-in-law jocularly, and my mother-in-law, no sir! I was not born to much honor on the day of the rice people, if they don't invite me I won't go. My father-in-law replied, "Doña María, you are like a stubborn goat, I already explained to you that the neighbor had invited us, but I forgot to tell you, well, we will take a couple of avocados for the salad, and some lemons for the soft drink, and we will enjoy that party, anyway, we will not sleep. Oh well, I already told him I won't go. Suddenly the grandson who is listening to the conversation comes out and says: grandfather, I'll go with you, as my old taita used to say, where two eat, three eat... jajajajaj.


Thanks for reading my post!


The photo is my property

---'

I used the translator Deelp translator

Sort:  

Que jocosa historia! Me encantó😄 así e dónde comen dos comen tres 😄 gracias por la invitación👻

Jajaja. Así es el Venezolano

Congratulations @tjnotas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 900 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Unveiling the BuzzParty Meetup 2024 Badge