A necessary introduction
I have just learned about a terrible problem that a loyal friend is going through.
According to the diagnosis, the worst may happen, but her friends and I still cling to faith.
In any case, this is what I wrote to her.
My friend:
Life is full of obstacles, misfortunes, blows, setbacks, and, as you rightly say, I can attest to that, because I have been denied the most beautiful thing a human being can conceive: a child. I cannot ask you to forget about the illness, not to feel depressed, or not to cry; do it, because that is part of the humanity we share. But you are a woman and a mother, the strongest and most beautiful combination there is, and therefore you must think about these reasons I am going to write to you:
- You are the reason for your family's existence, and they are yours.
- Your girls depend on you, on your love, your affection, your warmth, your advice.
- Seek all the information about it (the illness).
- You have people who love you (like me), whom you can count on, whom you can turn to for whatever you need.
- Cuban medicine is very good, and you must follow the treatment, take care of yourself.
- There are people with worse illnesses who cling to life because they have reasons to do so; you also have them, and very strong ones.
- Learn to live with it, and if you cannot overcome it by a wide margin, overcome it by a narrow margin.
- And if not, as long as there is life, there is hope.
To the battle for life
Note: I used the DeepL Translate translator.
The image is my own, taken with my Samsung J2 phone.
ESPAÑOL
Una introducción necesaria
Me acabo de enterar de un problema terrible por el que está pasando una amiga incondicional.
Según el diagnóstico, puede que suceda lo peor, pero sus amigos seguimos aferrados a la fe.
De cualquier manera, esto es lo que le escribí.
Amiga mía:
La vida está llena de obstáculos, desgracias, golpes, zancadillas y, como bien dices, yo puedo dar fe de eso, porque me ha sido negado lo más hermoso que puede concebir el ser humano: un hijo. No te puedo pedir que te olvides de la enfermedad, que no te deprimas o que no llores; hazlo, porque eso forma parte de lo humano que somos. Pero eres mujer y madre, la más fuerte y bella combinación que existe, y por lo tanto tienes que pensar en estas razones que te voy a escribir:
- Tú eres la razón de ser de tu familia y ellos la tuya.
- Tus niñas dependen de ti, de tu amor, tu cariño, tu calor, tus consejos.
- Busca toda la información sobre ella (la enfermedad).
- Tienes seres que te quieren (como yo), con los que puedes contar, a los que puedes acudir para lo que necesites.
- La medicina cubana es muy buena y debes seguir el tratamiento, cuidarte.
- Hay personas con enfermedades peores y están aferradas a la vida porque tienen razones para hacerlo; tú también las tienes y muy fuertes.
- Aprende a convivir con ella y, si no puedes ganarle por amplio margen, gánale por pequeño margen.
- Y si no, mientras haya vida, hay esperanza.
A la batalla por la vida
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
La imagen es de mi propiedad tirada xon mi teléfono Samsung J2.
Que lindas palabras para su amigo, espero y se mejore pronto...
Saludos
Muchas gracias
Hermosas palabras hermano, espero que la amiga logre encontrar fuerzas y que juntos superen esta prueba más de la vida, bendiciones 🙏🏻
Muchas gracias hermano. Feliz fin de semana. Salud y