[Esp./Eng.] ๐”ฝ๐•ฆ๐•–๐•˜๐•  ๐•–๐•Ÿ ๐•–๐• ๐•’๐•๐•ž๐•’. || ๐”ฝ๐•š๐•ฃ๐•– ๐•š๐•Ÿ ๐•ฅ๐•™๐•– ๐•ค๐• ๐•ฆ๐•.

in Blockchain Poets โ€ข 27 days ago


You can go directly to the English version by clicking ๐Ÿ‘‰ HERE




ยซLas obras deben ser concebidas con fuego en el alma,
pero ejecutadas con frialdad clรญnica.ยป.

Joan Mirรณ



cooltext458777659021988.png


๐‹๐š ๐Ÿ๐ฎ๐ซ๐ข๐š, ๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ฎ๐ง ๐๐ซ๐š๐ ๐จฬ๐ง ๐๐ž๐ฌ๐›๐จ๐œ๐š๐๐จ,
๐š๐ซ๐๐ž ๐ž๐ง ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐š๐งฬƒ๐š๐ฌ, ๐ฌ๐ข๐ง ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐ฅ,
๐๐ž๐ฏ๐จ๐ซ๐š๐ง๐๐จ ๐ฌ๐ฎ๐ž๐งฬƒ๐จ๐ฌ, ๐ฆ๐ž๐ญ๐š๐ฌ, ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š๐ง๐ณ๐š๐ฌ,
๐ก๐š๐ฌ๐ญ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฅ๐จ ๐ช๐ฎ๐ž๐๐š ๐ž๐ฅ ๐ฏ๐š๐œ๐ขฬ๐จ.

๐’๐ฎ๐ฌ ๐ฅ๐ฅ๐š๐ฆ๐š๐ฌ ๐ซ๐ฎ๐ ๐ž๐ง, ๐๐ž๐ฌ๐ ๐š๐ซ๐ซ๐š๐ง ๐ž๐ฅ ๐š๐ฅ๐ฆ๐š,
๐ฒ ๐ž๐ง ๐ฌ๐ฎ ๐ฏ๐จ๐ซ๐š๐ณ ๐๐š๐ง๐ณ๐š, ๐ฌ๐ž ๐ซ๐ž๐ญ๐ฎ๐ž๐ซ๐œ๐ž๐ง
๐ฅ๐จ๐ฌ ๐š๐ง๐ก๐ž๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ง๐œ๐š๐๐จ๐ฌ, ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ž๐ฌ ๐ซ๐จ๐ญ๐จ๐ฌ,
๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ก๐จ๐ฃ๐š๐ฌ ๐ฌ๐ž๐œ๐š๐ฌ ๐ž๐ง ๐ฎ๐ง ๐ฏ๐ž๐ง๐๐š๐ฏ๐š๐ฅ.

๐๐ž๐ซ๐จ, ๐จ๐ก, ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐ฎ๐ซ๐ข๐š ๐ฆ๐š๐ฅ ๐œ๐š๐ง๐š๐ฅ๐ข๐ณ๐š๐๐š,
๐ž๐ฌ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ ๐ž๐ง๐œ๐ฎ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐š ๐ฌ๐ฎ ๐œ๐š๐ฎ๐œ๐ž,
๐ฌ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ฏ๐ข๐ž๐ซ๐ญ๐ž ๐ž๐ง ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐จ ๐ฌ๐ข๐ง ๐ฉ๐ข๐ž๐๐š๐,
๐ช๐ฎ๐ž ๐๐ž๐ฏ๐จ๐ซ๐š ๐š๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ข๐จ ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง.

๐€๐ฌ๐ขฬ, ๐ž๐ฅ ๐จ๐›๐ฃ๐ž๐ญ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฌ๐ž ๐๐ž๐ฌ๐ฏ๐š๐ง๐ž๐œ๐ž,
๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐œ๐ž๐ง๐ข๐ณ๐š๐ฌ ๐ฅ๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐๐š๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ž๐ฅ ๐ฏ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐จ,
๐ฒ ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐ฎ๐ซ๐ข๐š, ๐ž๐ง ๐ฌ๐ฎ ๐œ๐ž๐ ๐ฎ๐ž๐ซ๐š, ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐ž,
๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ž๐ง๐๐จ ๐ญ๐จ๐๐จ ๐š ๐ฌ๐ฎ ๐ฉ๐š๐ฌ๐จ.

ยฟ๐๐ฎ๐žฬ ๐ก๐š๐œ๐ž๐ซ ๐œ๐จ๐ง ๐ž๐ฌ๐š ๐ฅ๐ฅ๐š๐ฆ๐š ๐๐ž๐ฌ๐›๐จ๐œ๐š๐๐š?
ยฟ๐‚๐จฬ๐ฆ๐จ ๐๐จ๐ฆ๐š๐ซ ๐š๐ฅ ๐๐ซ๐š๐ ๐จฬ๐ง ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐จ๐ซ?
๐๐ฎ๐ข๐ณ๐šฬ๐ฌ, ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐œ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ซ๐ž๐Ÿ๐ฅ๐ž๐ฑ๐ข๐จฬ๐ง,
๐ž๐ง๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ž๐ฅ ๐œ๐š๐ฆ๐ข๐ง๐จ, ๐ฅ๐š ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐œ๐ข๐จฬ๐ง.

๐˜ ๐š๐ฌ๐ขฬ, ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐ฎ๐ซ๐ข๐š ๐ฌ๐ž ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š,
๐๐ž ๐๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐œ๐ญ๐จ๐ซ๐š ๐š ๐œ๐ซ๐ž๐š๐๐จ๐ซ๐š,
๐ฒ ๐ž๐ง ๐ฅ๐ฎ๐ ๐š๐ซ ๐๐ž ๐š๐ซ๐ซ๐š๐ฌ๐š๐ซ, ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฒ๐š,
๐ฌ๐ฎ๐ž๐งฬƒ๐จ๐ฌ, ๐š๐ฆ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐๐ž๐ฌ, ๐ฏ๐ž๐ซ๐๐š๐๐ž๐ฌ.



Bienvenido todos a esta, mi participaciรณn de la semana en el Club de Poesรญa auspiciado por la comunidad @freewritehouse. Gracias a la comunidad #blockchainpoets por permitirme postear aquรญ. Si es de tu agrado participar, aรบn estรกs a tiempo, este es el enlace:

Club de Poesรญa.


CRร‰DITOS:



Dedicado a todos aquellos poetas que contribuyen,
dรญa a dรญa,
a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.









โ€œWorks must be conceived with fire in the soul,
but executed with clinical coolness.โ€.

Joan Mirรณ



cooltext458777703910120.png


The English version differs from the original Spanish version because if I translate it literally, the meaning, rhythm and syllable count are lost.

Fury, like ษ‘ rษ‘mpษ‘ging drษ‘gon,
it burns in the gut, without control,
devouring dreษ‘ms, goษ‘ls, hopes,
until only emptiness remษ‘ins.

Its flษ‘mes roษ‘r, teษ‘r the soul,
ษ‘nd in their vorษ‘cious dษ‘nce, they write
the truncษ‘ted desires, the broken plษ‘ns,
like dry leษ‘ves in ษ‘ gษ‘le.

But oh, the poorly chษ‘nnelled fury,
the one thษ‘t does not find its wษ‘y,
becomes ษ‘ monster without mercy,
thษ‘t devours one's own heษ‘rt.

Thus, the goษ‘l fษ‘des,
like ษ‘shes cษ‘rried by the wind,
ษ‘nd the fury, in its blindness, persists,
consuming everything in its pษ‘th.

Whษ‘t to do with thษ‘t unbridled flษ‘me?
How to tษ‘me the inner drษ‘gon?
Perhษ‘ps, in the cษ‘lm of reflection,
Let's find the wษ‘y, the solution.

And so, the fury trษ‘nsforms,
from destroyer to creษ‘tor,
ษ‘nd insteษ‘d of destroying, build,
dreษ‘ms, friendships, truths.



Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club hosted by the @freewritehouse community. Thanks to the #blockchainpoets community for allowing me to post here. If you'd like to join, there's still time, here's the link:

Poetry Club.


CREDITS:





๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†


Dedicated to all those poets who contribute,
** day by day,**
to make our planet a better world.





Sort: ย 

Linda poesรญa. Saludosโ˜บ๏ธ

hola, buena poesia, me gusto la forma que describe la pasion, reflejas mucha energia

Quรฉ hermoso mi estimado @amigoponc, con lo poco que sรฉ de poesรญa, has construido una bella composiciรณn.

!gifs well done

ย 26 days agoย ย 

You've received an upvote from the Blockchain Poets account. Thank you for submitting your poem to our community!