Blockchain Poets Weekly: "Reflection " – Abismo. [ESP-ENG]

HD-wallpaper-mirror-sky-mirror-sky-creative.jpg

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan una gran semana. A continuación les comparto este nuevo poema en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, y cumpliendo con su reto semanal de reflexión, este escrito lleva por nombre abismo, este poema lo escribí a finales de mayo del año 2021, a partir de ahora empezare a publicar mis poemas viejos, la inspiración para escribirlo en aquel tiempo porque creo que en ese momento estaba cayendo bajo, sentía que no podía más, solo tocaba escribir y escribir estas líneas que de una u otra forma me han ayudado, aunque la situación actual no ha cambiado mucho pero bueno, de ahí la inspiración para escribirlo, pero bueno espero con ansias sus comentarios y que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have a great week. Next I share with you this new poem in this great community as it is Blockchain Poets, and fulfilling its weekly challenge of reflection, this writing is called abyss, I wrote this poem in late May 2021, from now on I will begin to publish my old poems, the inspiration to write it at that time because I think at that time I was falling low, I felt I could not more, I just had to write and write these lines that in one way or another have helped me, although the current situation has not changed much but well, hence the inspiration to write it, but well I look forward to your comments and of course you like it very much.

Imagen5.png

Español

Si no poseo un don,
No tendré memorias que recordar,
No tendré a donde llegar,
No debo lamentarme por los sueños frustrados.

Siento que estoy en un abismo,
La existencia, la miseria y el sosiego,
No abandonare mi vida,
Voy a brillar aun cuando me sienta apagado.

Me miro al espejo y me veo terrible,
Este es quien soy ahora,
Pueden burlarse ya que no haré absolutamente nada,
Con todo eso deje de escapar de los que están frente mío.

Aun con todo y eso,
Seguiré avanzando hacia mi objetivo,
Aun así, si tropiezo en el camino,
Voy a luchar hasta conseguir mi meta.

English

If I don't have a gift,
I'll have no memories to remember,
I'll have nowhere to go,
I mustn't mourn for dashed dreams.

I feel I'm in an abyss,
Existence, misery, and ease,
I will not abandon my life,
I will shine even when I feel dull.

I look in the mirror and I look terrible,
This is who I am now,
You can mock me as I'll do absolutely nothing,
With all that I stopped running away from those in front of me.

Even with all that and all,
I'll keep moving towards my goal,
Even so, if I stumble on the way,
I will fight until I reach my goal.

Imagen5.png

¿Qué puedes hacer, si son más altos que el cielo? ¿Qué sabes tú, si son más profundos que el abismo?

Job 11:8

What can you do, if they are higher than the sky? What do you know, if they are deeper than the abyss?

Job 11:8

HD-wallpaper-touch-red-opposite-lolita-beautiful-sky-cute-anime-dark-strong-sad-mirror-girls-light-graceful-blue.jpg

Fuente | Source

Imagen5.png

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Este poema y muchos más los puedes encontrar en mi página web ☺♥

This poem and many more you can find on my website ☺♥

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Banner final.png

Sort:  

Saludos! Me gustó mucho tu poema, hasta me sentí en parte identificado porque en más de una ocasión llegué a sentirme de esa manera, esa sensación de casi que nihilismo y depresión. De sentirse mal y a la vez no saber que hacer para salir de ese hueco, ese abismo como dices y entrar en casi una resignación. Es duro, espero no hayas pasado por mucho tiempo en ello.

Hola @ravhiel11 feliz día disculpa por responder tarde =/ bueno creo que todos pasamos eso algún momento de nuestra existencia, algunas duelen más que otras pero bueno hay que seguir adelante, a pesar de todo, Gracias por tus buenos deseos y por leer mi post, ten un gran miércoles ☺

Hola @joseitosanchezs un gusto estar por acá. Vibrante tus letras, muy sentidas en sus versos y con buen rítmo, representativo de un espacio existencial de tu transitar, en esta vida terrenal. Somos evolución y transformación en un ir y venir; te cuento que en ocasiones he estado también en el abismo, esa es la vida. Lo importante de esto es verlo como crecimiento y transformación y piensa que siempre existirán opciones.
Feliz semana para tí.

Hello @joseitosanchezs a pleasure to be here. Vibrant your lyrics, very heartfelt in his verses and with good rhythm, representative of an existential space of your journey, in this earthly life. We are evolution and transformation in a coming and going; I tell you that sometimes I have also been in the abyss, that is life. The important thing is to see it as growth and transformation and think that there will always be options.
Happy week to you.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hola @marilour perdón por responder tarde xD y pues si es parte de la vida misma, unas pueden doler más que otras pero hay que avanzar y tratar de dar lo mejor, gracias por leer mi post, abrazo y feliz miércoles ☺