Sort:  

Yes, it was the same in my mother tongue. You are probably right it probably does have to do with how different brains function.