Good evening community a big hug to hive I am the #chilimelendez again here, with my second post hoping you like it and enjoy my crazy trips of adventure, life, rest, vacation and something more. little by little I am improving and enjoying writing here, sharing my ideas, the trips I have made with wonderful people I have met over time and others at the time of my travels. Nothing like traveling and enjoying life in a healthy way. "CUYAGUA" surf beach
Buenas noches comunidad un gran abrazo a hive soy el #chilimelendez de nuevo por aqui, con mi segundo post esperando les guste y disfruten de mis viajes locos de aventura, vida, descanso, vacaciones y algo mas. poco a poco voy mejorando y disfrutando el escribir aquí, compartir mis ideas, los viajes que he realizado junto a personas maravillosas que he conocido a través del tiempo y otras en el momento de mis viajes. Nada como viajar y disfrutar de la vida sanamente. "CUYAGUA" playa y surf
Well my people I come back here to give to know one of my great trips in a corner of Venezuela, just in a small shore of Maracay - Aragua state, where is "Cuyagua" a magnificent beach of wonderful landscapes, kind, excellent, cordial people that only by going once you fall in love, This beach is one of my favorites, I hope you enjoy the beginning of this post, of course this humble image shows only the beginning and the entrance to what is this great place full of green trees with radiant colors such as the araguaney among others.
Bueno mi gente vuelvo aquí para a dar conocer uno de mis grandes viajes en un rincón de Venezuela, justamente en una pequeña orilla de Maracay - estado Aragua, donde se encuentra "Cuyagua" una playa magnifica de paisajes maravillosos personas amables, excelentes, cordiales que solo con ir una vez te enamoras, amor a la primera, esta playa es uno de mis favoritos espero disfruten el comienzo de este post, claro esta humilde imagen demuestra solamente el comienzo y la entrada hacia lo que es este grandioso lugar lleno de árboles verdes con radiantes colores como son el del araguaney entre otros.
Small town uff but as it hides small beautiful places, for adventures and more. Every place has its secrets, and this one is not without it.
Pueblo pequeño uff pero como esconde pequeños lugares bonitos, para aventuras y más. Todo lugar tienes sus secretos, y este no se queda sin ello.
This great town has the custom to pay tribute to St. Peter, St. Paul from June 25 to July 3 enough time to celebrate je and along with its route hides the great expectation of the rains, as they say that every year just that same day has to rain, and so it happens. Checked three times.
Este grandioso pueblo tiene por costumbre rendir homenaje a san pedro, san pablo desde el 25 de junio hasta el 3 julio bastante tiempo para celebrar je y junto a su recorrido se esconde la gran espera de las lluvias, ya que cuentan que cada año justamente ese mismo día ha de llover, y que tal así pasa. Comprobado tres veces.
They start bringing each saint of each town, such as "Chuao", "choroni" among others, when each town arrives to "cuyagua" through boats, their arrivals bring laughter, joy and drums, hugs between families and much more.
Inician trayendo cada santo de cada pueblo, como son “Chuao”, “choroni” entre otros, al llegar cada pueblo a “cuyagua” a través de lanchas, sus llegadas traen risas alegría y tambores, abrazos entre familias y mucho más.
While some drink, others play drums, others enjoy, others cook pity I have no pictures of it, they make almost approximately 12 pots butooo.! the very large pots of mondongo soup for all the visiting people and tourists, eat a soup incomparable reality with a unique flavor.
Mientras unos beben, otros tocan tambores, otros disfrutan, otros cocinan lástima que no tengo fotos de ello, hacen casi aproximadamente 12 ollas perooo.! las ollas muy grandes de sopa de mondongo para que todos los pueblos visitantes y turistas, coman una sopa incomparable la realidad con un único sabor.
Some drink haha.
Unos beben jaja.
After the holidays while many are resting, I always tend to take my groups of friends to see the hidden wonders of the town, this is when our first tour through the mountains begins.
Pasadas las fiestas mientras muchos descansan, siempre tiendo a llevar a mis grupos de amistades a conocer las maravillas escondidas del pueblo, he aquí cuando comienza nuestro primer recorrido entre montañas.
And here we met our guide, and friend of the people called affectionately "Coco" who told us the stories of each place of each river we passed, and specifically one of them called whirlpool river or whirlpool stone where the legends say that many people have disappeared because when there is much rising between the stones forms a whirlpool which swallows people haha tales and stories.
Y aquí nos encontramos con nuestro guía, y amigo del pueblo llamado de cariño "Coco" quien nos contaba las historias de cada lugar de cada rio que pasábamos, y específicamente de uno de ellos que llaman rio remolino o la piedra del remolino donde cuentan las leyendas que han desaparecido muchas personas ya que cuando hay mucha creciente entre las piedras se forma un remolino el cual se traga a las personas jaja cuentos e historias.
Sand well.
Pozo arena.
Whirling well.
Pozo remolino.
After a bath in the river, nothing like enjoying the fruits of nature, with the permission of our guide, since these fruits, the "cacao" and others, although they are abundant in the area, it should be noted that many of the inhabitants live from their crops and care of them producing the best cocoa in the world and creating the wonderful chocolate which well has a long process that maybe later I will tell you, but what a joy it is to taste these delicacies where in its pulp you can find a taste between soursop and something different, to get inside this the seed used to create cocoa or chocolate.
Después de un baño de rio, nada como disfrutar de los frutos de la naturaleza, eso si con permiso y obsequiado por nuestro compañero guía, ya que estos fruto el "cacao" y otros aunque son abundantes en la zona, hay que destacar que mucho de los habitantes viven de sus cosechas y del cuidado de las mismas produciendo el mejor cacao de mundo y creando el maravilloso chocolate el cual bueno tiene un largo proceso que quizás luego se los cuente, pero que dicha es probar estos manjares donde en su pulpa puedes encontrar un sabor entre guanábana y algo distinto, para conseguir dentro de este la semilla utilizada para crear el cacao o chocolate.
And what do you think of this place, few know it and pass through here, and that is between sidewalks and behind the houses a unique place in which the river passes, has a square where you can sit and relax and enjoy the view.
Y que les parece este lugar, pocos los conocen y pasan por aquí, y que esta entre veredas y detrás de las casas un aposento único en el cual pasa el rio, posee una plaza donde uno puede sentarse relajare y disfrutar de la vista.
Enjoying the entrance to the inn, or room which has a warm and spectacular garden.
Disfrutando de la entrada a la posada, o aposento el cual posee un calido y espectacular jardin.
And as a cooking lover, it was time to make dinner.
Y como amante de la cocina, toco la hora de hacer cena.
For me, food will always bring people together!
Para mi la comida siempre unirá a las personas.!
The dessert is already driving me crazy.
Que no falte el postre me esta ya volviendo loco.
Well, when the night came to prepare the party began, and is that the parties in "cuyagua" after an afternoon of drums is just the beginning.
Bueno Llegada la noche a preparase empezó la fiesta. y es que las fiestas en “cuyagua“ después de toda una tarde de tambores es solo el comienzo.
And we went out to celebrate with our families and townspeople. heart "cuyagua".
Y salimos a festejar entre familias gente del pueblo. corazón de "cuyagua".
And well, then comes the drinks, the dancing, the uncontrollable, turn off the cell phone haha, dawn comes, we rest and we start another chapter.
Y bueno después vienen las bebidas el baile el descontrol se apague el celular jaja, amanece se descansa y empezamos otro capítulo.
A bath in the morning in the well la esmeralda and let's finally go to the beach, the well known beach of "cuyagua". I will present the beach on different days with people who have arrived friends and people that I consider as family since they are people from the same town that have given me a strong affection, accommodation, respect, humility, sincerity and above all a brotherly love. Infinitely grateful to them.
Un baño en la mañana en el pozo la esmeralda y vámonos por fin a la playa. la conocida playa de "cuyagua". Presentare la playa en diferentes días con personas ha llegadas amigos y personas que considero como familia ya que son personas del mismo pueblo que me han brindado un fuerte cariño, alojamiento, respeto, humildad, sinceridad y sobre todo un amor fraternal. Infinitamente agradecido siempre con ellos.
We set off for the walk of about 25 minutes if you are a backpacker and adventurer like me, from this point where the grocery stores and the biggest liquor store of the town are located, here we can get everything up to clothes: O. well and with this sign that is not something wild, it is more like a warning for tourists misbehaved and by outsiders, as it is difficult to say "I went to "cuyagua" and I was robbed" haha I doubt it because they are so united that even the slightest problem that arises, they give you a warning before evicting you, "in the union is the strength" and is that these people are very united and never lose the gentle.
Partimos Rumbo a la caminata de aproximadamente 25 minutos si eres mochilero y aventurero como yo, desde este punto donde se encuentran los abastos y la licorería mayor del pueblo, aquí podemos conseguir de todo hasta ropa: O. bueno y con este letrero que no es algo salvaje, es más como una advertencia para los turistas mal portados y por personas de lo ajeno, ya que es difícil decir "Fui a "cuyagua" y me robaron" jaja lo dudo pues son tan unidos que hasta el más mínimo problema que se presente, te dan una advertencia antes de desalojarte, "en la unión esta la fuerza" y es que estas personas son muy unidas y nunca pierden lo gentil.
Along the way we will find a river that goes from the village to the beach, where there are different spots to swim and relax. Thank you dear friend Sarai for being the presenter of this trail.
Durante el camino nos encontraremos un rio que va desde el pueblo hasta la playa, donde existen diferentes punto para bañarse y relajarse. Gracias querida amiga sarai por ser la presentadora de este camino.
And well we arrived at the beach, with these precious women, my dear mother Michell who with her son yaniel were the culprit of every year looking for a way to come back here hehe. Thank you very much dear family.
Y bueno llegamos a la playa, con estas preciadas mujeres, mi querida de cariño madre Michell quien con su hijo yaniel fueron los culpable de cada año buscara la manera de regresar aquí jeje. Gracias Totales apreciada familia.
Here we can observe how two currents meet, one of fresh water and the other of salt water from the sea, and you will say that this is "cuyagua", just another beach. This is never just a small visit because it also has some special places such as on the right side called the "cove" a place of rocky path but at the end has a cave that in low season one can enter and share in that place, just as one can go out and bathe in that place quietly without discomfort of so many stones, and on the left side is the tours to the adventure climbing the mountain and reaching a place called the jaivita, another level of adventure of sight and encounter.
Aquí podemos observar un poco como se unen dos corrientes una de agua dulce y otra el agua salada del mar, y dirán eso es “cuyagua” otra playa más. jamás tan solo es una pequeña viste ya que también cuenta, con unos lugares especiales como son en la parte derecha llamado como la "caleta" un lugar de camino de rocas pero que al final cuenta con una cueva que en temporada baja uno puedo ingresar y compartir en ese lugar, de igual manera uno puede salir y bañar en dicho lugar tranquilamente sin molestias de tantas piedras, y por el lado izquierdo se cuenta el tours hacia la aventura escalando la montaña y llegando a un lugar llamado la jaivita, otro nivel de aventura de vista y encuentro.
The slight presentation of this wonderful image I leave it to my friend "Mawi" Mawi ?amm jajaja another nickname of affection that has this pana in his town. this image was taken in the jaivita how to get to the jaivita ?
La leve presentación de esta maravillosa imagen se la dejo a mi amigo "Mawi" Mawi ?amm jajaja otro apodo de cariño que tiene este pana en su pueblo. esta imagen fue tomada en la jaivita como llegar a la jaivita?.
A short walk from the beach to the left end, first enjoying each of the parts, the people and the environment.
Un pequeño leve recorrido desde que se llega a la playa hasta el final izquierdo, primero disfrutando de cada una de las partes, de su gente y entorno.
First I started by taking tizana from the vendor of this stall to add to the drink hahaha another friend of the road, the drink was strong, something was missing.
Primero comenzando por quitarle tizana a la vendedora de este puesto para agregarle a la bebida jajaja otra amiga del camino, estaba fuerte el trago faltaba algo.
The sea and its gifts, dinner.
El mar y sus regalos, cena.
Sharing with the caracas corduroy and his two wives. Ha
Compartiendo con el pana de caracas y sus dos esposas. Ja
And they ask me if I want to stay with them to cook haha they knew who they were with. Wonderful people found by life.
Y me preguntan que si quiero quedarme con ellos a cocinar jaja sabían con quien se ajuntaban. Maravillosa personas encontrada por la vida.
Aha and I had to start climbing, every risk and adventure has its reward in life. It was worth every time to climb.
Aja y toco empezar a subir, todo riesgo y aventura tiene su recompensa en la vida. Valió la pena cada vez que subir.
Part one.
Primera parte.
After so much climbing! majestic.
Luego de tanto subir.! majestuoso.
Little by little it was filling up.
Poco a poco se fue llenando.
It's full!
Se lleno.!
And the group photographs that should not be missed.
Y las fotografias en grupo que no deben faltar.
ok ok we are leaving.
ok ok ya nos vamos.
Don't forget that in my first post I told you about the face that is naturally carved in the rock. I think you can see the face of the Indian.
No olviden que en mi primer post les cuento sobre la cara que esta tallada naturalmente en la roca. creo que se deja notar la cara del indio.
To work haha no lie.
A trabajar jaja no mentira.
I hope you like the photos and the wonders of the trip, I know that some of the photos do not look quite right, but it is worth to know this wonderful place.
Espero les gusten las fotos y las maravillas del viaje se que algunas fotos no se ven del todo bien, pero vale la pena conocer este maravilloso lugar.
Thanks for sharing, the place looks very beautiful 😊
Congratulations @chilimelendez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 50 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
que lugares tan bellos tiene mi Venezuela, me encanto tu post, lastima que no fue tan bien valorado. animo tal vez para el próximo.
si verdad que que lastima y eso que le puse corazón, se que soy nuevo pero bueno sera para uno próximo tengo muchos viajes con fotografías, ojala luego tengamos mejor suerte y veas y disfrutes mis viajes, quiero armar un post con mi viaje a trujillo que me ha parecido muy bonito.