The pairing of the Roman gods Mars and Venus (or Ares and Aphrodite in Greek mythology) is highly symbolic: Mars, the god of war, and Venus, the goddess of love. The two figures stand for hate and love, for war and peace. They are beautifully depicted in this group of figures in the Blüherpark in Dresden.
Mars has leaned on his shield for rest and laid down his weapons, while Venus hastened to adorn him with a wreath. Mars looks sceptical, however, and Venus seems a little hesitant about putting the wreath on him. According to mythology, the most beautiful of the immortals has always been attracted to the somewhat rough and uncouth Mars - everyone in Olympus knew about this passion. Venus' husband Vulcanus (Hephaestus), himself even more unprepossessing than Mars, had once caught them making love and publicly exposed them out of revenge (and helplessness).
The small plaques at the foot of the groups of figures show that the restoration was carried out with funds from the estate of Prof. Dr. med. habil. Hans Bernhard Sprung, Director of the Surgical Clinic at the Medical Academy "Carl Gustav Carus" from 1946-1963, "Merited Physician of the People" and member of the German Academy of Sciences, and his wife Dora Maria Henny Margarethe Sprung, who was appointed sole heir by the City of Dresden. Worth a visit, also because it is worthwhile to take a look at the rest of the Blüherpark.
Das Paar der römischen Götter Mars und Venus (bzw. Ares und Aphrodite in der griechischen Mythologie) hat einen hohen Symbolgehalt: Mars, der Kriegsgott und Venus, die Göttin der Liebe. Die beiden Gestalten stehen für Hass und Liebe, für Krieg und Frieden. Sehr schön in dieser Figurengruppe dargestellt die sich im Blüherpark in Dresden befindet.
Mars hat sich auf zur Rast auf seinen Schild gestützt und die Waffen abgelegt, während Venus schnellfüßig herbei eilt um ihn mit einem Kranz zu schmücken. Allerdings schaut Mars skeptisch drein und Venus scheint etwas zu zögern ihn den Kranz aufzusetzen. Der Mythologie nach fühlte sich die Schönste der Unsterblichen schon immer zu dem etwas groben und ungeschlachten Mars hingezogen - alle im Olymp wussten um diese Leidenschaft. Der Gatte der Venus Vulcanus (Hephaistos), selbst noch unansehnlicher als Mars, hatte die beiden einst beim Liebesspiel erwischt und aus Rache (und Hilflosigkeit) öffentlich bloßgestellt.
Auf den kleinen Tafeln zu Füßen der Figurengruppen kann ist zu lesen, dass die Restaurierungen mit Mitteln aus dem Nachlass von Prof. Dr. med. habil. Hans Bernhard Sprung, Direktor der Chirurgischen Klinik an der Medizinischen Akademie "Carl Gustav Carus" von 1946-1963, "Verdienter Arzt des Volkes" und Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften, und seiner Ehefrau Dora Maria Henny Margarethe Sprung, welche die Stadt Dresden als Alleinerbin berufen hatte, erfolgte. Einen Besuch wert, auch weil es sich lohnt den Rest des Blüherparks in Augenschein zu nehmen.
Sauber. Ein klasse Post und #deutsch ist auch dabei :-)
Rehived für mehr Sichtbarkeit und einen @pishio schicke ich dir.
Vielen Dank @lichtblick !
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @city-of-dresden! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 450 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Dear @city-of-dresden, we need your help!
The Hivebuzz proposal already got an important support from the community. However, it lost its funding few days ago and only needs a few more HP to get funded again.
May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Your support would be really helpful and you could make the difference! Thank you!