Hola a todos, espero que todo su fin de semana haya ido de maravilla. Por mi parte, estuvo increible, fué toda una aventura. Es la segunda vez que visitamos este estupendo centro comercial, pero esa vez no tuvimos tanto tiempo para recorrarlo todo puesto que teniamos compañia y el plan era comer y pasear solo un rato. Ha pasado casi un año desde esa vez, así que decidimos ir para visitar algunas tiendas e ir haciendo pequeñas compras de hogar.
Hello everyone, I hope your whole weekend has been going great. For my part, it was incredible, it was quite an adventure. It is the second time that we visited this wonderful shopping center, but this time we did not have so much time to go through everything since we had company and the plan was to eat and walk alone for a while. It's been almost a year since that time, so he bought to go to visit some stores and do small household purchases.
Este centro comercial, al igual que el Viva Envigado ubicado en Medellín, tiene una increible vista. Pero este fué aún más especial, puesto que como llegamos un poco tarde y era hora de almorzar, decidimos comer en un restaurante llamado Sata y su vista era directa a la pista del aeropuerto Olaya Herrera. Podiamos ver aviones y avionetas aterrizar y despegar.
This shopping center, like the Viva Envigado located in Medellín, has an incredible view. But this one was even more special, since as we arrived a little late and it was time for lunch, we decided to eat at a restaurant called Sata and its view was direct to the Olaya Herrera airport runway. We could see planes and light aircraft landing and taking off.
Para llegar aquí tomamos un bus directo a Aguacatala, nos quedamos allí y luego tomamos otro bus llamado circular sur que nos dejaría en todo el frente del centro comercial. Esta fué una forma economica de llegar ya que desde donde vivimos el costo de taxi era bastante elevado, así que por eso decidimos viajar en bus pero valió la pena, es un muy bonito lugar y lo mejor de todo es que la navidad ya llegó allí.
To get here we took a direct bus to Aguacatala, we stayed there and then we took another bus called circular sur that would leave us in front of the shopping center. This was an economical way to get there since from where we live the taxi cost was quite high, so that's why we decided to travel by bus but it was worth it, it's a very nice place and the best of all is that Christmas has already arrived there.
Escogiendo en la feria de comida donde ibamos a comer, pasamos por el restaurante Sata y vemos su menú desde la entrada con el código QR. Al ver el precio de sus hamburguesas nos llamó la atención puesto que estaban economicas a diferencia de otros lugares, además se veian excelentes por sus ingredientes. Así que tomamos la decisión de probarlas. Para comenzar trajeron nuestras bebidas, un té hatsu para José y una limonada de coco para mi, la cual tenía una presentación excelente.
Choosing at the food fair where we were going to eat, we passed by the Sata restaurant and we saw its menu from the entrance with the QR code. Seeing the price of their hamburgers caught our attention since they were cheap unlike other places, they also looked excellent because of their ingredients. So we made the decision to try them. To start, they brought our drinks, a hatsu tea for José and a coconut lemonade for me, which was beautifully presented.
Estabamos encantados con la vista a la pista del aeropuerto Olaya Herrera, perdí la cuenta de cuentas avionetas y aviones vimos llegar. Mientras tanto, la mesera preguntó como queriamos las carnes de nuestras hamburguesas ya que sus carnes las suelen preparar 3/4 pero nosotros queriamos las de nosotros bien cocinadas, así que tardarian un poco más para estar listas en la mesa nuestro pedido.
We were delighted with the view of the Olaya Herrera airport runway, I lost count of the small planes and planes we saw arriving. Meanwhile, the waitress asked how we wanted the meats for our burgers since their meats are usually prepared 3/4 but we wanted ours well cooked, so it would take a little longer for our order to be ready at the table.
Al terminar de comer, decidimos hacer las respectivas compras y seguir paseando por el centro comercial. Nos sorprendió que ya lo tienen muy decorado al estilo navideño, incluso iba a haber un show de encendido de luces a las 6.30 pm para el cual decidimos quedarnos y disfrutarlo un rato. La decoraciones navideñas de Medellín me parecen tan increibles que creo es una de las cosas que más me gusta.
When we finished eating, we decided to do the respective purchases and continue walking through the mall. We were surprised that they already have it very decorated in a Christmas style, there was even going to be a light-up show at 6:30 pm for which we decided to stay and enjoy it for a while. Medellin's Christmas decorations seem so incredible to me that I think it's one of the things I like the most.
Tienen muchas cosas para que los niños puedan disfrutar, desde caballitos, hasta sillas que dan vuelta mientras estas sentado. Vi muchos niños divirtiendose aquí y cuando llegó el momento del encendido de luces, el centro comercial estaba repleto de gente. Fué una maravilla, yo solo quería observar el show un rato y luego regresar a casa a descansar ya que fueron largas horas esperando el evento que estuvo muy lindo para toda la familia, además estaban obsequiando dulces.
They have lots of things for kids to enjoy, from rocking horses to chairs that turn while you sit. I saw many children having fun here and when it was time to turn on the lights, the mall was packed with people. It was wonderful, I just wanted to watch the show for a while and then go home to rest since there were long hours waiting for the event that was very nice for the whole family, they were also giving away sweets.
Un bonito sitio para compartir en familia y con una vista maravillosa a los amantes de los aviones. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado y espero seguir conociendo más lugares como este y seguir viendo decoraciones navideñas increibles. Un abrazo para todos.
A nice place to share with the family and with a wonderful view for airplane lovers. That was all for today, I hope you liked it and I hope to continue knowing more places like this and continue seeing incredible Christmas decorations. A hug for everyone.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks!!!
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que hermosos! Ese te me gusta mucho y la hamburguesa se ve deliciosa. Recuerdo.la última vez que estuve en ese centro comercial con ustedes. Los extraño!
Te extraño pequeña, espero realmente verte pronto!
Gracias por el apoyo ❤️