El viaje que salió del chat.
No llegue a ver esa frase sino hasta unos días antes de emprender tal hazaña y materializar el viaje que tanto se había hablado: unos días en Mérida con mis mejores amigas del colegio y de la vida entera. Todo comenzó porque una de ellas se mudaría a su nuevo hogar (propio) –el sueño adulto de todo joven venezolano- y quería hacer una especie de inauguración y compartirnos toda su experiencia. Además, otra de esas mejores amigas, se iría a vivir unos meses a Francia como parte de una especie de intercambio –otro súper sueño de cualquier muchacho- y era necesario un reencuentro/despedida, ajuro y porque sí.
Todas vivimos mundos muy distintos. Al salir del colegio cada una tomó un rumbo muy diferente. Nos mudamos a lugares con más de 12 horas de distancia y comenzamos, cada quien con una transformación de personaje bastante disímil. Yo siento que justo ahora nos mantiene unidas algún lazo invisible que se fue haciendo cada vez más grueso al compartir tanta vida en algún momento de la historia.
Naily (la que luego se iba a Francia), Lili y yo salimos de Caracas, mientras que Arantxa salió de San Antonio del Táchira. Por casualidades de la vida todas viajamos con la misma compañía de transporte: UNIÓN TÁCHIRA. Totalmente recomendados, tienen buenos precios, son amables, seguros, cuentan con wifi en el bus –solo funciona en ciertos lugares de la carretera, pero eso es harina de otro costal, estamos en Venezuela- y tiene una promo, en la que luego de 5 viajes con ellos, el siguiente te sale gratis.
Ya todas en Mérida, Rosi (la anfitriona) nos recibió con un shotsito de tequila y nos dio un bonito tour por su nuevo hogar. Se siente muy bonito volver con las personas que se sienten como casita y con el plus de verlos lograr cosas: una casa, un viaje, un trabajo, un título universitario, lo que sea…
Pasamos unos días muy bonitos. Confieso que hubo momentos en los que me sentí extraña, como fuera de lugar. Porque no exagero al decir que vivimos ahora en mundos muy extraños para las otras. Pero cuando volvíamos a eso que nos mantiene aún unidas, la vida tomaba sentido y el estar con ellas, como dije antes se sentía como estar en casa.
Seguiré compartiendo del viaje más adelante. Hay muchísimas fotos y lugares increíbles por recomendar. Les dejo varias fotos ramdon de estos primeros momentos. Salida, llegada, almuerzo preparado por el novio de Rosi, paisajes, primera pachanga en la noche.
(Mi prima me quito media ceja justo antes de comenzar la aventura//My cousin removed half of my eyebrow just before the adventure began)
(Ya montadas en el bus, en La Bandera//Already on the bus, at La Bandera)
(Atardecer en Carabobo//Sunset in Carabobo)
(Llegada a Mérida//Arrival at Mérida)
(Llegada a Mérida//Arrival at Mérida)
(Súper almuerzo de Arnoldo//Arnold's Super Lunch)
(Atardecer en Mérida// Sunset in Mérida)
(Regalos//Gifts)
(Salida de viernes por la noche//Friday night out)
Traducción de DeeplTranslate
Fotografías mías
Traducción al Inglés
The trip that came out of the chat room.
I didn't get to see that phrase until a few days before undertaking such a feat and materialising the trip that had been talked about so much: a few days in Mérida with my best friends from school and my whole life. It all started because one of them was moving into her new (proper) home - the adult dream of every young Venezuelan - and wanted to do a sort of inauguration and share her experience with us. In addition, another of these best friends was going to live in France for a few months as part of a kind of exchange - another super dream of any young person - and a reunion/farewell was necessary, just for the heck of it.
We all lived very different worlds. When we left school, each of us went in a very different direction. We moved to places more than 12 hours away from each other and started out, each with a very different character transformation. I feel that right now we are held together by some invisible bond that grew thicker and thicker as we shared so much life at some point in the story.
Naily (the one who later went to France), Lili and I left Caracas, while Arantxa left San Antonio del Táchira. By chance we all travelled with the same transport company: UNIÓN TÁCHIRA. Totally recommended, they have good prices, they are friendly, safe, they have wifi on the bus - it only works in certain places on the road, but that's another matter, we are in Venezuela - and they have a promo, in which after 5 trips with them, the next one is free.
Once we were all in Mérida, Rosi (the hostess) welcomed us with a shot of tequila and gave us a nice tour of her new home. It feels great to be back with people who feel at home and with the added bonus of seeing them achieve things: a house, a trip, a job, a university degree, whatever....
We spent some very nice days. I confess that there were times when I felt strange, out of place. Because I am not exaggerating when I say that we now live in worlds that are very strange to each other. But when we returned to that which still holds us together, life made sense and being with them, as I said before, felt like being at home.
I will continue to share more of the trip later. There are so many photos and amazing places to recommend. I leave you with some ramdon pictures of these first moments. Departure, arrival, lunch prepared by Rosi's boyfriend, landscapes, first pachanga in the evening.