Hoy quise distraer un poco la mente, ya que será una semana bastante cargada de trabajo y lo mejor para prepararse psicológicamente es dar un paseo. Es por eso que me fui a Parque del Este como todos los conocemos, aunque su nombre correcto es Parque Generalisimo Francisco de Miranda.
Today I wanted to distract my mind a bit, since it will be a very busy week and the best way to prepare psychologically is to go for a walk. That is why I went to Parque del Este as we all know it, although its correct name is Parque Generalisimo Francisco de Miranda.
Principalmente las personas vienen a este parque a caminar, andar en bicicleta y pasar un rato agradable, y teniendo en cuenta que eso, se han destinado distintos tramos de diferentes dificultades por los cuales podemos realizar nuestra actividad fisica favorita. He de decir que la entrada es completamente gratis, solo se cobra el sitio de estacionamiento si vas en carro.
Mainly people come to this park to walk, ride a bike and have a good time, and taking into account that, different sections of different difficulties have been allocated for which we can perform our favorite physical activity. I have to say that the entrance is completely free, only the parking space is charged if you go by car.
Y si caminar no es lo tuyo, puedes hacer tambien otras actividades recreativas, una de ellas son paseos dirigidos que se realizan a lo largo de todas las instalaciones, la mas concurrida es el Buque Leander, una embarcación que surcó los mares cargado con unos 18 cañones en la primera expedision realizada por Francisco de Miranda, por los años 1800.
And if walking is not your thing, you can also do other recreational activities, one of them are guided walks that take place throughout all the facilities, the most popular is the Leander Ship, a boat that sailed the seas loaded with about 18 cannons in the first expedition carried out by Francisco de Miranda, around the 1800s.
Y si ni caminar, ni la historia de Venezuela es lo tuyo, tambien puedes subir a unas pequeñas embarcaciones a pedal y realizar un recorrido por el lago, esto hay que alquilarlo dentro de las instalaciones, aunque no es nada costoso teniendo en cuenta que no es algo que haras 3 veces seguidas. Luego del primer recorrido quedas agotado, es buen lugar para salir a divertirse en pareja.
And if neither walking nor the history of Venezuela is your thing, you can also get on some small pedal boats and take a tour of the lake, this must be rented within the facilities, although it is not expensive considering that there are no It's something you'll do 3 times in a row. After the first tour you are exhausted, it is a good place to go out and have fun as a couple.
Luego de haber terminado tus actividades sea cual sean, te dara hambre, pues no debes preocuparte si no llevaste refrigerio, el parque tambien cuenta con un restaurante que segun comentarios es bastante bueno, esta vez estaba en mantenimiento y no pude tomar fotos del interior, luego espero volver y entrar.
After you have finished your activities, whatever they are, you will get hungry, so you should not worry if you did not bring a snack, the park also has a restaurant that according to comments is quite good, this time it was under maintenance and I could not take photos of the interior, then I hope to come back and enter.
Para terminar el dia, nos dimos un paseo por el Planetario Humboldt, encargado de estudiar.. realmente no lo se, solo se que es bastante interesante pasearse por sus instalaciones y eso se los dejare de tarea.
To end the day, we took a walk through the Humboldt Planetarium, in charge of studying... I really don't know, I just know that it's quite interesting to walk around its facilities and I'll leave that to you.
Hubo dos razones por las que decidi no mostar las instalaciones del planetario, la primera porque quiero que la gente venga a verla y disfrutarla en persona y la segunda porque la parte exterior me parece mucho más interesante, es la corporacion capsula de dragon ball z.
There were two reasons why I decided not to show the planetarium facilities, the first because I want people to come see it and enjoy it in person and the second because the outside seems much more interesting to me, it is the dragon ball z capsule corporation.
Ahora, si no te gusta caminar, ni la historia, llevaste comida suficiente y la corporacion capsula te importa muy poco, no te preocupes, no pienses en atentar contra tu vida todavia, tengo otra cosa para ti. ¡Un avion de carga transformado en una heladeria!
Now, if you don't like walking, or history, you brought enough food and you care very little about the capsule corporation, don't worry, don't think about making an attempt on your life yet, I have something else for you. A cargo plane transformed into an ice cream parlor!
A mi en lo personal lo que mas me gusta de este parque es este lago, inspira tranquilidad y es justo lo que necesitaba, sin mencionar que tambien hay tortugas, peces y uno que otro pato por ahi intentando pescar.
Personally, what I like most about this park is this lake, it inspires tranquility and is just what I needed, not to mention that there are also turtles, fish and the occasional duck out there trying to fish.
Tengo que contarles que si bien no está permitido modificar o dañar el entorno, darle comida a los peces es bastante comun y yo olvidé llevar pan, entonces agarré un turron de maní que le había guardado a @oscargonzalez123, pero como llego un dia tarde no le toca merendar.
I have to tell you that although it is not allowed to modify or damage the environment, feeding the fish is quite common and I forgot to bring bread, so I grabbed a peanut nougat that I had saved for @oscargonzalez123, but since I was a day late I didn't it's your turn to have a snack.
Y ese fue mi recorrido, pasear entre muchas marvillosas y hermosas cosas que brinda este parque, perfecto para ir un fin de semana a despejar la mente. Espero puedan venir a recorrer el sitio y si lo haces hazmelo saber y compartenos tu experiencia.
And that was my journey, walking among many wonderful and beautiful things that this park offers, perfect to go on a weekend to clear your mind. I hope you can come to tour the site and if you do, let me know and share your experience with us.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Que emoción recorrer a través de tu escrito este parque que tantas veces recorrí de niña. Es volar la imaginación y verme de niña corriendo con mi hermano por las caminerias y los gritos de mamá diciendo que cuidado, que nos podíamos caer.