Hello travelers of the @worldmappin community!
Today, I have the pleasure of inviting you to learn about the personal exhibition 'Landscapes' by Abel Denis, at the Azagaya gallery located in the headquarters of the Union of Cuban Writers and Artists (Uneac) in the province of Ciego de Ávila, Cuba. It was held as part of the celebration for Cuban Culture Day, with artists and workers from various Cultural institutions. I hope you like the works and enjoy each of these landscape designs.
Join me on this wonderful tour!
¡Hola viajeros de la comunidad @worldmappin!
Hoy tengo el placer de invitarlos a conocer de la expo personal 'Paisajes', de Abel Denis, en la galería Azagaya localizada en la sede de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) de la provincia Ciego de Ávila, Cuba. Fue efectuada como parte de la celebración por el Día de la Cultura Cubana, artistas y trabajadores de diversas instituciones de Cultura. Espero les gusten las obras y disfruten cada uno de esto diseños paisajísticos.
¡Acompáñame en este maravilloso recorrido!
On my way from home to the art gallery, I took several photographs of my neighborhood and the streets leading to the exhibition. They all capture a typical day, with people heading to work or back home, old buildings, and a spectacular blue sky.
The exhibition you are about to see consists of 7 oil paintings and will be on display for the entire remaining month of November as part of the cultural activities in the province. In these works, the painter expresses a multitude of techniques, as well as the quality and originality with which the pieces were created.
Al salir de mi hogar, de camino a la galería de arte, pues realice varias tomas fotográficas de mi barrio y las calles para llegar a la exposición, todas de un día normal por el paso de personas hacia los trabajos o sus hogares, edificaciones antiguas y un cielo azul espectacular.
La muestra que observarán está conformada por 7 lienzos al óleo y permanecerá expuesta todo el mes restante de noviembre como parte de las actividades culturales en la provincia, donde el pintor expresan infinidad de técnicas, así como la calidad u originalidad con que fueron creadas las obras.
As you can see, these entranceways are very colonial and depict a very old city with a rich history to tell. Before we reach the city center, I should mention that this artist managed to convey light, shadows, and elements of the local vegetation in his paintings.
They convey a message of desolation and the passage of time, with derelict, unused, and abandoned boats. The absence of human figures in these frames expresses how the crisis is driving emigration, which is what is currently happening in the country amidst this terrible economic situation on the island.
Como pueden ver estos portales son muy coloniales y expresan una ciudad bien antigua con mucha historia que contar. Antes de llegar al centro, les mencionaré que este creador logró transmitir luz, sombras y elementos propios de la vegetación en sus cuadros.
Anunciando un mensaje de desolación y paso del tiempo, con embarcaciones desechas, en desuso, y abandonadas. La ausencia de seres humanos en estos marcos, expresa que la crisis genera emigración, y es lo que pasa actualmente con el país ante esta terrible situación económica de la isla.
Arriving at the traditional building of the Union of Cuban Writers and Artists (UNEAC), we can see that it has been well preserved over the years. Its Azagaya gallery-lobby is located at the entrance, to the right.
This public space is a gem for young creators and artists from Ciego de Ávila.
Llegando a la edificación tradicional de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), podemos observar que se conserva a pesar de los años. Su galería-lobby Azagaya está ubicada en su entrada a la derecha.
Este espacio público es una joya para jóvenes creadores y artistas de nacionalidad avileña.
The architecture is elegantly designed, with high arches, classic details, and hallways filled with natural light. It opens its doors to the public from 9:00 am to 4:00 pm daily, showcasing the collection of tropical works.
La arquitectura está diseñada elegante, de altos arcos, detalles clásicos y pasillos llenos de luz natural. Abre sus puertas al público desde las 9:00 am a 4:00 pm todos los días mostrando la colección de obras tropicales.
The space also features a lounge to unwind from the daily routine with family, friends, or a partner, and to enjoy some drinks with appetizers.
Its stage is perfect for concerts, artistic galas, and even comedy shows. Personally, I like to come at night to listen to good Cuban music and dance.
El espacio presenta también un salón para relajarse del día a día en acompañia de familia, amigos o pareja y tomar algunos tragos con entrantes.
Su escenario es perfecto para conciertos, galas artísticas y hasta show humorísticos. A mi en lo personal me gusta venir de noche a oír buena música cubana y bailar.
Upon stepping into the gallery, the tranquility of the place is immediately noticeable. It offers a welcoming atmosphere where art and architecture come together to provide a unique experience in the city's historic center.
Al sumergirme dentro de la galería, se nota la tranquilidad del lugar. Ofrece un ambiente acogedor donde el arte y la arquitectura se unen para brindar una experiencia única en el casco histórico de la ciudad.
In this landscape vision of marine life without human beings, one perceives a realm composed only of boats, some still in use and others already decommissioned.
Sea, sand, rocks, some vegetation, and birds are the central characters of this work. They speak so eloquently of silence and natural sounds that human presence becomes unnecessary to convey the essence of life.
Ante la visión paisajística de la vida marina sin seres humanos, a uno le pareciera un ámbito compuesto solo por barcos en uso y otros ya desestimados.
Mar, arena, rocas, alguna vegetación y aves, son los personajes centrales de esta obra y dicen tanto del silencio y los ruidos naturales, que son innecesarios los hombres para transmitir la vida.
The sky, so brilliantly lit, seems almost dazzling. The blues, used in abundance, give us that delightful scent of hope and faith in the future. It seems the artist is fond of blue, which is why he uses it so extensively in his works.
And furthermore, he seems to have the material to do much more. I only hope the years do not diminish this dedication of his.
El cielo, de tan iluminado, pareciera encandilar. Los azules, empleados a mansalva, nos dan ese sabroso olor a esperanza y fe en el porvenir, al parecer al artista le gusta el azul, por eso emplea tanto en sus obras.
Y además parece tener material para hacer mucho más. Solo espero que los años no le quiten este empeño.
Now I see "La Piedra," that beautiful and historic place in Punta Alegre where I vacationed for many years; and all those boats that are now old and unusable. There are so many of them. They have given so much for every human life in the region.
Ahora veo La Piedra, ese lugar hermoso y con tanta historia en Punta alegre donde fui a vacacionar muchos años; y todos esos barcos que ya están viejos y son inutilizables. Son muchos. Han dado tanto por cada vida humana en la región.
So, the collection will be on display for two months in this place, which sees so many people passing through daily. The author, Denis, tells us that afterwards, it might spend some time at the Azagaya gallery.
Tell me, which of these landscapes was your favorite work in the gallery?
Pues la habitación estará dos meses de muestra en este lugar por donde pasa tanta gente a diario, y nos cuenta el autor Denis que a lo mejor, después, pasa una estancia en la galería Azagaya.
¿Dime cuál de estos paisajes fue tu obra favorita en la galería ?
If you liked it, don't forget to leave a comment and follow me for future posts. I'd love to know your opinion and ideas for the next one. Regards
Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente. Saludos
!worldmappin 21.843012 lat -78.762025 long d3scr
first of all, I love the photographs you took of the streets leading to the gallery.. It looks peaceful.. 😁 not too much people and no heavy traffic..
love the art pieces, too.. especially those with the coast or the beach and nature...
Thank you so much @vvodjiu for your support. I'll tell you, my city is very peaceful, with few inhabitants, but rich in culture and ancient traditions among its colonial streets and buildings.
This center is dedicated to exhibiting many works of art due to its importance in the province. It's a place for national events and functions. The gallery here is very tropical.. Greetings and happy evening from Cuba 🇨🇺 ☺️🤗🙏🏻…
Thanks for all the info.. It's like I'm traveling to Cuba without leaving my house.. 😁
☺️👏
No por gusto,.a Ciego de Ávila se le conoce como la ciudad de los portales y los que nos muestras en la publicación dan fe de la belleza de los portales avileños.
La sede la UNEAC es hermosa y su instalación tiene las condiciones necesarias para disfrutar de la cultura y sus manifestaciones.
En este caso, las pinturas que nos muestras dan fe de ello y el mar, más embarcaciones, el cielo, tienen el protagonismo y nos explicas muy bien el por qué.
Gracias por compartir parte de la belleza de nuestro país.
Feliz jornada.
Salud y saludos.
Muchas gracias @tonyes por tu apoyo, te diré que Ciego está un poco triste con lo de la pandemia y la situación del país que todos sabemos, pero eso también en lo que es arte y cultura está muerto actual, a pensar de que ganamos el 26 y ves todo lindo, también notarás el vacío de calles sin personas casi.
Pero bueno la galería y el centro si están bien lindo, los cuadros mostrando nuestras playas y Costas tropicales.
Gracias por comentar bro, saludos y feliz noche de jueves !! 🤝😉🤗
Feliz noche hermano.
Es una situación general.
Es una pena y una verdadera lastima.
Un abrazo inmenso y mucha salud.
Cuba is quite rightly a tourist country; you can find beautiful towns like this one, a blend of picturesque and architectural charm.
Thank you very much @wilfredocav for your support. Yes, truly, Ciego de Ávila is a very beautiful city despite the problems that Cuba is currently facing. For tourism, it has a lot of history from the colonial period to the present day.
Regarding the gallery, it is very well oriented towards the beaches, giving this cultural center a very beautiful atmosphere.
Greetings bro, thank you for your comment and happy start of Friday to you!! 😉🤝🫶.
~~~ embed:Cuba_/comments/1p82t3d/from_the_city_of_ciego_de_ávila_cuba_visiting_the/ reddit metadata:fEN1YmFffGh0dHBzOi8vd3d3LnJlZGRpdC5jb20vci9DdWJhXy9jb21tZW50cy8xcDgydDNkL2Zyb21fdGhlX2NpdHlfb2ZfY2llZ29fZGVfw6F2aWxhX2N1YmFfdmlzaXRpbmdfdGhlL3w= ~~~
This post has been shared on Reddit by @ibarra95 through the HivePosh initiative.
Thanks you so much @redditposh for the support family!! 🫶🤗☺️.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thanks you so much @worldmappin for the support family!! 🫶☺️🤗
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Thanks you so much @travelfeed for the support family!! 🤗☺️🫶
Qué bueno comprobar se mantiene bien cuidada la sede de la UNEAC. La exposición, estupenda. Y el recorrido, ¡genial!
¡Gracias por permitirnos disfrutarle!
Muchas gracias @roswelborges por tu apoyo, la verdad es muy bonita la galería tropical 🏝 más de nuestras playas y tradiciones.
Pero la UNEAC es más divertida de noche, bueno antes ahora no se si estarán realizando eventos !! Saludos bro, gracias por comentar, feliz noche de jueves !! 😉🤝
Congratulations @ibarra95! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 7750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thanks you so much @hivebuzz for the support family!!
You're on a quest for greatness @ibarra95, and we have no doubt that you'll reach your new target soon!
Muy bonita exposición amor, muy bellos los cuadros representativos del mar. Transmiten mucha paz
Muchas gracias. Que bueno saber que te gusto la exposición!!
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #2757.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much @lauramica and @worldmappin for your support of the publication and for making it into the top 3 of Travel Digest #2757. 😍
I am always grateful for the team's help. And it is a pleasure for me to support all fellow travelers.
A big hello and happy day to everyone! !!! ☺️🤗🫶..
wow What a nice city
Thanks you @dmann 😉🤝
You most welcome
Wow! hermosa exposición de paisajes, todos me gustan pero definitivamente mi favorito es de los botes en el río.
Muchas gracias @belkyscabrera por tu apoyo, si la verdad ese cuadro de los botes es bien hermoso 🤩. Mi favorito es el de la piedra grande, porque disfrute en mi juventud muchas vacaciones en esa región de Punta Alegre se llama.
Saludos amiga que bueno que te gusto el post. Feliz noche de jueves !! ☺️🤗🙏🏻